Примеры использования: addendum

There's another addendum to The Mermaid Theory.

Есть важное дополнение к теории Русалочки.

It had been Glick's daring addendum to their coverage that the guards had not appreciated.

Их нахождение здесь было следствием смелого комментария Глика в эфире - добавления, которое пришлось не по вкусу швейцарским гвардейцам.

The addendum is also added below.

Дополнение также добавляется ниже.

You obviously haven't read the addendum in the contract.

Ты, очевидно, не прочёл дополнение к контракту.

Where's the "room to improve" addendum?

Где добавления "место для улучшения"?

23), and am writing to offer an addendum.

23), и я пишу, чтобы предложить дополнение.

We've got the addendum here.

This information is contained in an addendum to the present report.

Эта информация содержится в добавлении к настоящему докладу.

There's always an addendum.

Всегда есть приложение.

Actually, I have an addendum to that.

Вообще-то, у меня есть что к этому добавить.

Addendum: have you actually tried this?

Дополнение: вы действительно пробовали это?

Shamans didn't want her going to her eternal rest with any unfinished business, so they added an extra addendum.

Шаманы не хотели, чтобы она покинула мир навсегда с какими-то незавершенными делами, поэтому есть "экстра-приложение"

But I will make an addendum to that that says you are just easily annoyed in general.

Но я бы добавила, что вас и без этого легко вывести из себя.

So I thought this minor addendum might help.

Поэтому я подумал, что это небольшое дополнение может помочь.

I don't know if you saw the addendum to the subpoena that I sent over.

Не знаю, видели ли вы приложение к повестке в суд, которое я выслала.

After analysis, add this as an addendum to your original autopsy report.

После анализа, добавьте это в ваш первоначальный отчет о вскрытии.