Примеры использования: add up

When you add up all the saints and all the angels and archangels and super-duper angels... there's God, the Father, God the Son, the Holy Ghost,

Когда вы суммируете всех святых и всех ангелов и архангелов и супер-пупер ангелов... есть Бог Отец, Бог Сын, Святой дух, мать Мария...

Add up two and two.

Сложи дважды два.

I'm adding up the numbers, and we're only at half a million.

Я подсчитываю, и у нас получается только пол миллиона.

Doesn't add up.

Что-то не сходится.

That is, the parameters do not add up.

То есть параметры не складываются.

Look at the screen, add up the numbers.

Посмотрите на экран, сложите эти числа.

Adding up numbers for the department of water and power.

Подсчитывать номера в отделе воды и энергии.

To most political pros, that doesn't add up.

Для большинства политических профи это не сходится.

It doesn't add up, does it?

Это не складывается, верно?

Now and then long lists of figures were given him to add up.

Время от времени ему давали складывать длинные столбцы цифр.

Add up this weekend.

Добавьте в эти выходные.

This would add up to hundreds of patients.

Это привело бы к сотням пациентов.

The list of charges is beginning to add up, isn't it?

Список обвинений начинает складываться.

The place where they add up all the money... the holy of holies, the count room.

Место, где они складывают все деньги... святая святых, комната счета.

It adds up perfectly.

Все прекрасно сходится.

I want all these values to add up to 100.

Я хочу, чтобы все эти значения суммировались до 100.