Примеры использования: add or

-It can listen to a song and tell you what to add or subtract to make it a hit.
- Она может прослушать песню и посоветовать что нужно добавить или убрать, чтобы получился хит.
There is no UI support for adding or editing web passwords in Credential Manager.
Не поддерживается пользовательский интерфейс для добавления или редактирования веб-паролей в диспетчере учетных данных.
You can acknowledge the alert, add notes or change the alert threshold.
Вы можете подтвердить получение уведомления, добавить примечания или изменить пороговое значение уведомления.
Nearly all, he added, are black or Hispanic.
Почти все, добавил он, чернокожие или латиноамериканцы.
Measure and add water or stock to make at least 4 cups.
Отмерьте и добавьте воды или бульона, чтобы получилось не менее 4 чашек.
If you like, add a handful or two of peeled, cooked chestnuts to the mix, too.
Если хотите, добавьте в смесь горсть или две очищенных вареных каштанов.
I like other kind of work, too," he adds, "contemplative pieces, or cerebral pieces.
Мне нравятся и другие виды работ, - добавляет он, - созерцательные произведения или интеллектуальные произведения.
Find a planner that encourages you to doodle or add stickers or photos to your schedule.
Найдите планировщик, который побуждает вас рисовать каракули или добавлять наклейки или фотографии в свое расписание.
They did not add an inch or remove an inch.
Они не добавили и не удалили ни дюйма.
Add the olive or lemon peel.
Добавьте оливковую или лимонную цедру.
When the user adds or edits an item, a form prompts the user to enter a new item.
При добавлении или редактировании элемента пользователем, форма выдает для него запрос на ввод нового элемента.
Quickly find the difference between two dates or calculate a new date by adding or subtracting years, months or days.
Быстро найдите разницу между двумя датами или вычислите новую дату путем добавления или вычитания лет, месяцев или дней.
2. When oil is blended in, slowly add lemon juice or vinegar, season to taste.
2. Когда масло смешается, медленно добавьте лимонный сок или уксус, приправьте по вкусу.
But it is her own room, with her belongings all around, nothing added or subtracted.
Но это ее собственная комната, повсюду ее вещи, ничего не прибавлено и не убавлено.
Roll the six whole asparagus tips in the oil, then add a ladle or two of fish stock.
Обваляйте шесть целых кончиков спаржи в масле, затем добавьте половник или два рыбного бульона.
According to Halifax there was a 124% jump in the value of adding a driveway or off-road parking to a home.
По данным Галифакса, стоимость добавления подъездной дороги или парковки для бездорожья к дому выросла на 124%.