Примеры использования: add one

I add one name, somebody who's a standout and yet, underprivileged;

Я добавлю одно имя, кто - то, кто - безусловно достоин и все же, неимущий;

A script module is just that: a single script that can add one or more functions to the shell.

Модуль сценария — это один сценарий, который может добавлять в оболочку одну или несколько функций.

I add one word your: importunity in this affair has been sufficient."

Прибавлю лишь одно: ваша настойчивость в этом вопросе исчерпала мое терпение.

But to add one other feature, I don't control any of the tapes.

Но чтобы добавить еще одну особенность, я не контролирую ни одну из лент.

Now let me just add one final touch!

Теперь я лишь добавлю последний штрих!

When a new signal appears, previous orders are not deleted, but added to existing ones.

При появлении нового сигнала, предыдущие ордера не удаляются, а добавляются к уже имеющимся.

I'll only add one or two thoughts here, which are more personal than the necessarily reasonably formal way in which I've covered the material in the paper.

Я добавлю здесь только одну или две мысли, которые являются более личными, чем обязательно достаточно формальный способ, которым я изложил материал в статье.

But Adrian added one new Facebook friend shortly after the correspondence began...

Но Эдриан добавил на фейсбуке нового друга, вскоре после начала переписки...

None of them has been near enough to the Headless rider to add one iota to what is already known of him.

Все говорят одно и то же: никто из них не подъехал к всаднику без головы достаточно близко, чтобы хоть что-нибудь добавить к тому, что уже известно.

An investor can easily remove individual providers from his portfolio and add new ones.

Инвестор может с легкостью удалять из своего портфеля отдельных провайдеров и добавлять новых.

Do i just have to add one?

Должен ли я просто добавить один?

Then add one more thing to the list.

Тогда добавь ещё один пункт в список.

You add one or more Search Web Parts to the site collections where you want to display your catalog content.

В те семейства веб-сайтов, где нужно отобразить контент каталога, добавляете одну или несколько веб-частей поиска.

First add one item to a list.

Сначала добавьте один элемент в список.

So, why not add one more murder to the pile?

Так почему бы не добавить до кучи еще одно убийство?

Adam adds one more ingredient.

Адам добавляет ещё один ингредиент