Примеры использования: add glass film

There had been no need to add that, but Tracy was unable to resist. To hell with them. She was proud of her father.
Не было никакой необходимости добавлять это, но Трейси уже не могла сопротивляться. Черт с ними. Она всегда гордилась отцом.
Waiting times at borders add significantly to total travel times.
Время ожидания при пересечении границы существенно увеличивает общее время в пути.
Are you willing to add new claims to my grateful remembrance?
Хотите прибавить новое право на мое признательное воспоминание?
His face was against the glass.
Лицо его почти прижималось к стеклу.
Piggy wiped his glass again.
Хрюша снова потер стеклышко.
Miss Gilchrist hurried to get it and returned with the restorative in a small glass.
Мисс Гилкрист выбежала из комнаты и вернулась, неся рюмку с упомянутым тонизирующим.
By Article 12 of the Free Press Act, this film is property of the British Broadcast Corporation!"
Согласно двенадцатой статье Акта о свободе прессы, этот фильм является собственностью Британской вещательной корпорации!
It's like on a film loop in my brain.
Это как кинолента в моей голове.
It is both mean and presumptuous to add your torture to his!'
И низко и самонадеянно прибавлять от себя мучения к тем, которые посылает он.
May I add that Stuart accepted his summons to Luna blithely without asking why?
Добавлю только, что Стьюарт принял свой вызов на Луну без слов, даже не спросил зачем.
It will add another grace to his triumph, and teach fair ladies to prize the love of valiant knights, who can exalt them to such distinction."
Это увеличит прелесть победы и научит прекрасных дам еще более ценить любовь доблестных рыцарей, которые могут так их возвысить.
The eyes that were staring into the glass unseeingly suddenly focused.
Невидящие глаза, смотрящие в зеркало, внезапно стали зрячими.
She paid and began to sip from her glass.
Она положила на стойку деньги и отхлебнула из стакана.
Aunt Marge reached for her glass of wine.
Тётя Маржи потянулась за бокалом.
I thought that all special training these days was done by film." Mrs. Phelps blinked. "You reading up on fireman theory?"
А мне казалось, что специальное обучение все теперь проводится с помощью кинофильмов.-Миссис Фелпс удивленно заморгала глазами.-Вы изучаете теорию пожарного дела?
"Film," one snapped.
- Пленку! - сказал один, протягивая руку.