Примеры использования: acute pain

There it was again... stronger... someone groaning in acute pain... But - this was real.
Стон послышался снова. Теперь он звучал громче - кто-то стонал от острой боли...
She gave Dr Fagan a hearty shake of the hand, that obviously caused him acute pain.
- Она от души пожала руку доктору, что, по-видимому, причинило ему сильную боль.
But acute pain produces one of the clearest echoes that we are able to trace.
Но острая боль вызывает чистейшее эхо, которое мы можем отследить.
It left him in acute pain, able to walk only with a cane or crutches.
Это причиняло ему острую боль, и он мог ходить только с помощью трости или костылей.
Nikolay looked anything but cordial, not at all as a relation should. He was pale and sat looking down and continually moving his eyebrows as though trying to control acute pain.
Nicolas смотрел очень нелюбезно, совсем не по-родственному, был бледен, сидел потупившись и слушал сдвинув брови, как будто преодолевая сильную боль.
I have just been flagged down in the street by a patient who's been waiting for a house-call from you, since three o'clock this afternoon, in acute pain with psoriatic arthritis.
Меня только что остановил на улице пациент, который ждал вас на вызов еще в 3 часа дня, у него острая боль от псориатического артрита.
Sitting for hours at a time, she began to get acute pain in her legs and finally went to the emergency room.
Сидя часами подряд, она начала испытывать острую боль в ногах и, наконец, обратилась в отделение неотложной помощи.
If I were to draw the curtains, and look out of that window, I should feel the acutest pain all over my face.
Если отдерну занавеси и взгляну из этого окна, я почувствую сильную боль во всем лице.
He initially presented with acute abdominal pain and subsequently developed fever and jaundice.
Сначала у него появились резкие боли в области живота, а затем поднялась температура и развилась желтуха.
We need morphine for those in acute pain, but we can't get it.
Нам нужен морфий для тех, кто испытывает острую боль, но мы не можем его достать.
Firelight does not give me the acute pain which I suffer when daylight falls on my face-I feel a certain inconvenience from it, and nothing more."
Свет от огня не причиняет мне такой сильной боли, какой я страдаю от дневного света. Мне только не совсем приятно от огня и больше ничего.
She's in acute pain, Doctor.
У неё острая боль, доктор.
He walks slowly, seeking to maintain a fragile balance with every step and fighting constant, acute pain.
Он идет медленно, стараясь с каждым шагом сохранять хрупкое равновесие и борясь с постоянной острой болью.
Varvara Petrovna raised her head a little, and with an expression of suffering pressed the fingers of her right hand to her right temple, evidently in acute pain (tic douloureux).
Варвара Петровна приподняла немного голову, с болезненным видом прижимая пальцы правой руки к правому виску и видимо ощущая в нем сильную боль (tic douloureux ).
This is Mischa, 16, with acute abdominal pain.
Это Миша, 16 лет, острая боль в животе.
More of us will dwindle away, and succumb to dementia, incontinence, loss of mobility and chronic or acute pain.
Все больше из нас будут истощаться и страдать слабоумием, недержанием мочи, потерей подвижности и хронической или острой болью.