Примеры использования: actuator

There's an emergency hand actuator.
Здесь есть аварийный ручной привод.
The company said the bolt that secures the height adjuster actuator may become loose or fall out.
Компания заявила, что болт, который крепит привод регулятора высоты, может ослабнуть или выпасть.
I am trying to get Spring actuator to work on that same port.
Я пытаюсь заставить пружинный привод работать на том же порту.
The timer's connected to an actuator that opens a solenoid valve.
Таймер соединен с приводом, который открывает соленоидный клапан.
“We were able to leverage open-source codes for mouse control and link to the neural actuator in the first 12 hours,” Mr. Han said.
“Мы смогли использовать коды с открытым исходным кодом для управления мышью и подключиться к нейронному приводу в течение первых 12 часов”, - сказал г-н Хан.
The problem i am facing now is that these implementations return an action for each actuator.
Проблема, с которой я сталкиваюсь сейчас, заключается в том, что эти реализации возвращают действие для каждого исполнительного механизма.
You should take the usual steps to secure the actuator endpoints so as not to allow unwanted access.
Вы должны предпринять обычные шаги для защиты конечных точек привода, чтобы не допустить нежелательного доступа.
Is your bike already automatic? or will you be constructing a mechanical actuator to do the shifting?
Ваш велосипед уже автоматический? или вы будете создавать механический привод для переключения передач?
There isn't a separate context for the actuator anymore.
Отдельного контекста для исполнительного механизма больше не существует.
Do you see an actuator anywhere?
Видишь где-нибудь привод?
The countdown was aborted because of a misbehaving actuator that is used to steer the rocket in flight.
Обратный отсчет был прерван из-за неправильного привода, который используется для управления ракетой в полете.
If a user pushes the button to start the actuator, it begins moving.
Если пользователь нажимает кнопку, чтобы запустить привод, он начинает двигаться.
The kinematic model and the dynamics of the robot actuators are described.
Рассматривается кинематическая модель, а также динамика приводов мобильного робота.
A minute later, temperatures in a fourth brake line and two actuators rose by 30 to 40 degrees.
Через минуту температура в четвертой тормозной магистрали и двух приводах повысилась на 30-40 градусов.
Electronic components: Actuators, electrophotography, electrostatics, laser devices and photonics.
Электронные компоненты: Приводы, электрофотография, электростатика, лазерные устройства и фотоника.
They have implemented a "health check" feature that you can add to a project via an Actuator add-in module.
Они внедрили функцию "проверка работоспособности", которую вы можете добавить в проект с помощью модуля надстройки привода.