Примеры использования: actually, i

Tavo, actually I'm just leaving.
Таво, я уже ухожу.
Actually, I like it warm, even if this preference is unorthodox.
На самом деле, мне нравится тепло, даже если это предпочтение неортодоксально.
Actually I heard him before I heard Gary Moore.
Я услышал его еще до того, как услышал Гари Мура.
Actually, I think the second phrase is more ambiguous than the first.
На самом деле, я думаю, что вторая фраза более двусмысленна, чем первая.
Actually I enjoy both touring and working in the studio, because they’re just two different ways of working with the band.
Мне нравятся и туры, и запись в студии, это просто два разных способа работы с группой.
Actually, I realize the convex hull would of course give you the wrong edges.
На самом деле, я понимаю, что выпуклая оболочка, конечно, даст вам неправильные края.
Actually, I think I misinterpreted your code, and you should ignore what I said.
На самом деле, я думаю, что неправильно истолковал ваш код, и вам следует проигнорировать то, что я сказал.
Actually, I was trying to find a solution for forking a process with multiple threads.
На самом деле, я пытался найти решение для разветвления процесса с несколькими потоками.
- Actually I would most like to prepare for school.
- На самом деле, я больше всего хотел бы подготовиться к школе.
Actually, I used to use a simple implementation of a search system.
На самом деле, раньше я использовал простую реализацию поисковой системы.
Some people refer to me as a ‘living buddha’, others call me a ‘demon’, but actually I am just a simple Buddhist monk.
Некоторые люди называют меня “живым буддой”, другие говорят, что я демон, но на самом деле я простой буддийский монах.
Actually, I was trying to make another vector-like container of my own.
На самом деле, я пытался создать еще один собственный векторный контейнер.
Actually, I have had nothing to do with it because I have been too busy.
На самом деле я не имел к этому никакого отношения, потому что был слишком занят.
Actually, I don't know how, if you respond to art, anywhere on earth can compete.
На самом деле, я не знаю, как, если вы реагируете на искусство, где-либо на земле можно конкурировать.
Actually, I went to the vet's the other day and I had to have my dog put down ...
Вообще-то, на днях я ходил к ветеринару, и мне пришлось усыпить свою собаку...
I found some excellent websites and blogs, which helped me to decide that, actually, I might be able to manage.
Я нашел несколько отличных веб-сайтов и блогов, которые помогли мне решить, что на самом деле я мог бы справиться.