Примеры использования: actually i

Actually I was calling you a goat, you goat.
Вообще-то я назвал тебя козой, ты коза.
Actually I took the liberty of doing mine in private.
На самом деле, я воспользовался правом сделать это в частном порядке.
''But actually I didn't have a bad lie in any of those bunkers.''
"Но на самом деле у меня не было плохой лжи ни в одном из этих бункеров".
- Actually I dropped by Alison's first.
Вообще-то, сначала я заехал к Элисон.
Some people refer to me as a ‘living buddha’, others call me a ‘demon’, but actually I am just a simple Buddhist monk.
Некоторые люди называют меня “живым буддой”, другие говорят, что я демон, но на самом деле я простой буддийский монах.
Actually I would call this an organizational anti-pattern.
На самом деле я бы назвал это организационным анти-шаблоном.
Actually I want to be the one who breaks the Guardiola myth a bit.
На самом деле я хочу быть тем, кто немного разрушит миф о Гвардиоле.
At my school — actually I was part of co-founding an organization, which is like a leadership thing, you know, like you guys, you would really like it and everything.
В моем колледже — я была одним из основателей организации, это типа программа лидерства, знаете, типа как у вас, вам бы понравилось.
- No, actually I gotta go pretty soon, so...
Нет, мне уже скоро уходить, так что...
- Actually I would most like to prepare for school.
- На самом деле, я больше всего хотел бы подготовиться к школе.
Actually I want to make a compile error during run-time!
На самом деле я хочу сделать ошибку компиляции во время выполнения!
Actually I heard him before I heard Gary Moore.
Я услышал его еще до того, как услышал Гари Мура.
Actually, I like it warm, even if this preference is unorthodox.
На самом деле, мне нравится тепло, даже если это предпочтение неортодоксально.
Actually I enjoy both touring and working in the studio, because they’re just two different ways of working with the band.
Мне нравятся и туры, и запись в студии, это просто два разных способа работы с группой.
Actually, I used to use a simple implementation of a search system.
На самом деле, раньше я использовал простую реализацию поисковой системы.
Actually I was kicked out of school myself and I saw what guns he had.
На самом деле меня самого выгнали из школы, и я видел, какое у него было оружие.