Примеры использования: activists

Activist from Copenhagen.
Активист из Копенгагена.
I'd call you a bored little trophy wife who likes to play activist when the shops on 5th Avenue are closed.
Я буду звать тебя маленькой, скучающей, трофейной женушкой, которой нравится играть в активистку, пока магазины на 5-й Авеню закрыты.
The human-rights activist?
Борец за права человека?
The Antelopeans spent the night in a village, in the caring arms of the local activists.
Ночь антилоповцы провели в деревушке, окруженные заботами деревенского актива.
As Mr. Koppel shrewdly observed, these activists give television ''what it wants.''
Как проницательно заметил г-н Коппел, эти активисты дают телевидению "то, что оно хочет".
But then the grand strategist spotted Sardinevich's broad hips at the end of the hallway and, forgetting about the grammar lesson, rushed after the elusive activist.
Но тут великий комбинатор увидел в конце коридора широкие бедра Скумбриевича и, не докончив урока грамматики, побежал за неуловимым общественником.
Who is accused of murdering community activist Elmore Gregory.
Который обвиняется в убийстве общественного деятеля Элмора Грегори.
Over 350 Chinese intellectuals and human rights activists signed the charter.
Ее подписали более 350 представителей китайской интеллигенции и правозащитников.
Bender was sick and tired of chasing Sardinevich around the Hercules. The grand strategist couldn't catch up with the distinguished activist no matter what.
Погоня за Скумбриевичем по этажам "Г еркулеса" осточертела Бендеру, Великий комбинатор никак не мог настигнуть славного общественника.
A modern-day activist.
Современный деятель.
Both former Prime Minister Wen Jiabao and human rights activist Liu Xiaobo have spoken of the need for political reform.
Бывший премьер-министр Китая Вэнь Цзябао и правозащитник Лю Сяобо говорят о необходимости политических реформ.
Another anti-discrimination activist based in Ukraine was banned from entering Belarus in November.
Еще одному активисту движения по борьбе с дискриминацией, проживающему на Украине, был запрещен въезд в Беларусь в ноябре.
Tom, the political activist is going around the country to get support for his agenda.
Том, политический активист разъезжает по стране, собирая сторонников своей идеи.
Then why does activist Abrams still think she's giving the toast?
Тогда почему активистка Абрамс все еще думает, что речь произносит именно она?
A human rights activist.
Борец за права человека.
After that, in accordance your instruction, I met with everyone - the workforce, deputies and activists.
После этого я, выполняя Ваше задание, встретился со всеми: с трудовыми коллективами, с депутатами, с активами.