Примеры использования: actively

But the instant we announce that shipments have stopped they will be actively against us.

Однако, если мы объявим, что поставки прекращены, фермеры займут активно враждебную позицию.

He loved and pitied actively, and, like the brave hero in French novels, drew his sword from his scabbard on the slightest provocation, and stood in a warlike position.

Этот любил и жалел деятельно и, как надлежало храброму герою французских романов, по третьему слову, выхватывая шпагу из ножен, становился в боевую позицию.

I will be actively engaged in that process as well.

Я также буду принимать активное уча-стие в этом процессе.

So far, no one seems to be actively driving such an effort.

До сих пор, похоже, никто активно не предпринимал таких усилий.

In an instant, the other two were on their legs, and all were actively engaged in busy preparation.

Через секунду другие двое были на ногах, и все деятельно занялись приготовлениями.

But not very actively.

Но не очень активно.

Uh, you're actively trying to prevent me from realizing a lifelong dream.

Ох, ты активно пытаешься не дать мне осуществить мечту всей моей жизни.

Citizens are actively participating in this movement.

Граждане принимают активное участие.

Question: Despite the economic crisis the Abkhazian economy has been actively developing.

Вопрос: Несмотря на экономический кризис, экономика Абхазии в последнее время интенсивно развивается.

Well,the street's full of kids,but they're actively detouring around our house.

Ну, улица полна детей, но они очень энергично обходят наш дом стороной.

No, I'm actively looking.

Нет, я в активном поиске.

Part of Wheelock is actively rooting for that.

Какая-то часть Уилока активно этого хочет.

Italy is actively involved in five of those six missions.

Италия принимает активное участие в пяти из этих шести миссий.

Is there any add-in which could help organize actively opened files?

Есть ли какая-либо надстройка, которая могла бы помочь упорядочить активно открытые файлы?

Receiving countries should follow up actively on the information transmitted

Получающие информацию страны должны принимать активные последующие меры в связи с переданной информацией

I have also actively taken part in requirement gathering and analysis.

Я также активно принимал участие в сборе и анализе требований.