Примеры использования: act of

It needs an act of self-destruction, an effort of the will.
Для этого требуется акт самоуничтожения, усилие воли.
Act of stupidity.
Глупый поступок.
- Act of God.
- Деяние Бога.
Ms. Estrella said no, a rare act of defiance by any food maker.
Мисс Эстрелла сказала "нет", редкий акт неповиновения со стороны любого производителя продуктов питания.
We strongly condemn this hostage-taking as an abhorrent act of terrorism.
Мы решительно осуждаем этот захват заложников как отвратительный террористический акт.
An act of true love?
Проявление Настоящей Любви?
Should always remain acts of piety.
Должно всегда остаться действиями набожности.
"What I might call the second act of the drama began in Monte Carlo when Mr. Satterthwaite showed me the newspaper account of Sir Bartholomew's death.
Второй акт драмы начался в Монте-Карло, когда мистер Саттерсвейт показал мне сообщение в газете о смерти сэра Бартоломью.
This was an act of terrorism.
Это был террористический акт.
I'm not a mathematics master. What are things coming to? A simple act of humanity-and it's not understandable.
Я не учитель математики... До чего ведь дожили... Простое проявление человечности - и непонятно.
All three acts of it.
Все три его действия.
Your soul has a single basic function - the act of valuing.
У души одно основное назначение - акт оценки.
Another act of selfless benevolence.
Еще один бескорыстный поступок.
Like an act of God.
Подобно Божьему деянию.
Beware - the act of intense obituary can alter the future itself.
Будьте осторожны - акт интенсивного некролога может изменить само будущее.
- They see acts of terrorism...
- Они видят террористические акты...