Примеры использования: across the globe

I can tell you, Hal, there is a feeling of terrific anticipation in the room as I'm sure there is for our countless brothers and sisters across the globe watching this broadcast.
Я могу сказать тебе, Хол, здесь повсюду чувство великого предвкушения поскольку я уверена, что наши неисчислимые браться и сестры по всему миру смотрят эту передачу.
You perform parlor tricks for humans, you allow them to record our antics and broadcast them across the globe.
Ты показываешь людям дешевые фокусы, позволяешь им записывать твои выходки и транслировать их по всему миру.
And a symbol for a very dangerous competition going on across the globe every 27 days.
И символ очень опасного соревнования, проходящего по всему миру каждые 27 дней.
Since the formation of the AIC two years ago, there have been 81 operational anomalies across the globe...
С создания УРЦ два года назад произошло 81 операционных аномалий по всей планете...
Preterm birth is an important perinatal health problem across the globe.
Преждевременные роды – серьезная проблема перинатального здравоохранения в странах мира.
So far, there are 12 unidentified objects spread across the globe.
Пока мы наблюдаем 12 неопознанных объектов по всему миру.
The popular outcry against advertising continues to be felt across the globe.
Массовые протесты против рекламы продолжаются по всему миру.
Labs across the globe requested samples of the rock to conduct their own analysis.
Лаборатории всего мира просили образцы камня для проведения собственной экспертизы.
Sean, I can't imagine how you feel, but I believe your extraordinary gifts will prevent untold pain across the globe.
Шон, я и понятия не имею, что ты чувствуешь, но я верю, что твои необычные дарования избавят нас от боли во всём мире.
Across the globe, people are glued to their television sets.
Во всем мире, люди прикованы к телевизорам.
Ordinary people across the globe discovered extraordinary abilities.
Обычные люди по всему земному шару обнаружили у себя необычные способности.
Today a key development goal across the globe is to raise the living standards of people.
Сегодня ключевая задача развития на планете состоит в повышении жизненного уровня народа.
The largess extends across the globe.
Щедрость распространяется по всему земному шару.
The terrorists lamed the world wide web for hours with a targeted manipulation, which led to chaos and unrest across the globe.
Террористы нанесли урон всемирной сети путём направленных манипуляций, которые привели к хаосу и беспорядкам во всём мире.
These countries are now called “other partners across the globe.”
Эти страны называются теперь «другие партнеры в мире».
Ordinary people across the globe discover they have extraordinary abilities.
Обычные люди по всему земному шару обнаружили у себя необычные способности.