Примеры использования: across the country

She traveled across the country.
Она путешествовала по всей стране.
Imports of commodities and movements across the country have been severely curtailed.
Существенно сократились импорт сырьевых товаров и движе-ние по территории страны.
Despite liberalization across countries, trade barriers against exports from developing countries remained.
Несмотря на либерализацию во многих странах, торговые барьеры в отношении экспорта из развивающихся стран по-прежнему существуют.
He ruled New Orleans, and it paid him obeisance in the form of untold riches. The capos of the other Families across the country respected him and constantly sought his advice.
Он правил Новым Орлеаном, и тот щедро платил ему. Главы других Семейств страны уважали его и постоянно советовались с ним.
14. The security situation across the country remained stable.
14. Положение в области безопасности на всей территории страны остается стабильным.
Data sources and data collection methods also vary across countries.
Источники данных и методы сбора данных также существенно отличаются в разных странах.
And might that be true across the country?
И может ли это быть правдой по всей стране?
We could drive across the country just killing people.
Мы могли бы колесить по стране, убивать людей.
He told me he was gonna drive across the country, maybe stop and visit some friends in Montana.
Мне он сказал, что хочет поездить по стране, может заехал навестить пару друзей в Монтане.
Hidden all across the country.
Спрятанные по всей стране.
It looked convincing enough. He looked off across the country.
Сейчас она выглядела довольно естественно, Он отвернулся и стал смотреть по сторонам.
She left everything as it was and tramped across country to Bagshot police station where she reported the death.
Она ни к чему не притронулась и через поля добралась до полицейского комиссариата в Багшоте.
They also contributed to greater income inequality across countries and regions.
Кроме того, они также способствовали увеличению неравенства в доходах между странами и ре-гионами.
"It's a long way off-clear across the country."
- Могила далеко - на другом конце страны.
The terror that Pablo had spread across the country was finally back on him tenfold.
Террор, рассеяный Пабло по всей стране, вернулся к нему десятикратно.
It's happening all across the country.
Это происходит по всей стране.