Примеры использования: acquittal

Tisdale would vote for his acquittal.
Тисдейл решил голосовать за оправдание.
Juror No. 2, on the contrary, Simon Glassberg, a clothier, thought he understood how it all came about, and decided to vote for acquittal.
Напротив, второй присяжный, Саймон Гласберг, текстильный фабрикант, полагал, что все поступки Каупервуда вполне правомерны, и решил голосовать за оправдательный вердикт.
"Yes; but not only that," said Wemmick, "she went into his service immediately after her acquittal, tamed as she is now.
- Да. Но мало того, - сказал Уэммик, - она поступила к нему в услужение сейчас же после того, как ее оправдали, уже укрощенная, такая вот, как сейчас.
Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.
Не понимаю, как можно голосовать за оправдание.
You secured his acquittal.
Ты обеспечил ему освобождение.
Verdict of Acquittal.
Оправдательный вердикт.
Yeah, and with no body, the lawyer got an acquittal.
Да, а без тела адвокат добился оправдательного приговора.
To date, 34 individuals have been tried, resulting in 30 convictions and 4 acquittals.
На сегодняшний день перед судом предстали 34 человека, 30 их них были осуждены и четыре оправданы.
"That's right. Well, after her acquittal, Ken married her.
- Совершенно верно... Ну так вот, после оправдательного приговора, Кен женился на ней.
What are the odds of an acquittal?
Какова вероятность освобождения?
ANOTHER ACQUITTAL.
ЕЩЕ ОДИН ОПРАВДАТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР.
Here's the acquittal of your colleagues.
Вот оправдательный приговор ваших коллег.
"She is innocent, my Elizabeth," said I, "and that shall be proved; fear nothing, but let your spirits be cheered by the assurance of her acquittal."
- Она невиновна, Элизабет, - сказал я, - и это будет доказано. Не бойся ничего, бодрись и верь, что ее оправдают.
Caleb and Catherine's acquittal.
Оправдание для Калеба и Кэтрин.
We cannot guarantee an acquittal.
Но мы не можем гарантировать освобождение.
First step: acquittal!
Первый шаг: оправдательный приговор!