Примеры использования: acids

The liquid that engulfed his face was so cold it felt like burning acid.
Вода оказалась настолько холодной, что обжигала, точно жгучая кислота.
It is an excellent solvent for sugar, alcohol, ions, salt, amino acid and so forth.
Вода – превосходный растворитель для сахаров, спиртов, ионов, солей, аминокислот и так далее.
If my understanding is correct that amino acids are represented by a single alphabet followed by a number then the following should do the trick.
Если я правильно понимаю, что аминокислоты представлены одним алфавитом, за которым следует число, то следующее должно сработать.
Acid fog!
Кислотный туман!
The putative culprit is a type of fat, the so-called trans fatty acids, or trans fats.
Предполагаемый виновник - это тип жира, так называемые транс-жирные кислоты, или транс-жиры.
"Artificial flavor, coloring, citric acid.
- Ароматическая эссенция, пищевая краска, лимонная кислота.
The concept of elementary overlapping is entered is an overlapping for single amino acids.
Вводится понятие элементарного перекрытия — это перекрытие для одиночных аминокислот.
Billy flinched and put his hand to his cheek like he'd been burned with acid.
Билли дернулся и приложил ладонь к щеке, будто ее обожгло кислотой.
Acid rain.
Кислотный дождь.
Proteins consist of 20 different kinds of amino acids, strung together like beads.
Белки состоят из 20 различных видов аминокислот, нанизанных вместе, как бусины.
Battery acid.
Аккумуляторная кислота.
Insects contain amino acids, fats, vitamins and nutrients.
Насекомые содержат аминокислоты, жиры, витамины и питательные вещества.
Can I populate those new Atoms with data such as my amino acid's center of mass, a human-readable name, etc?
Могу ли я заполнить эти новые атомы такими данными, как центр масс моей аминокислоты, понятное для человека имя и т.д.?
Acid reflux.
Кислотный рефлюкс.
Moreover, the solid particles, when they were being emitted, had helped neutralize the acids.
Более того, твердые частицы, когда они испускались, помогали нейтрализовать кислоты.
Acid carrots.
Кислотная морковка.