Примеры использования: accustom
- все
- приучать
- приучить
- приучиться
- привыкать
- привыкнуть
- освоиться
- привычный
- обычный
- привычка
- прочие переводы
We ought to accustom those we intend for great adventures, to great events.
К тому же полезно приучать к сильным переживаниям того, кого предназначаешь для жизни, полной приключений.
He accustomed himself to speaking to the new jailer, although the latter was, if possible, more taciturn than the old one; but still, to speak to a man, even though mute, was something.
Он приучился говорить со своим тюремщиком, хотя новый был, если это возможно, еще немее старого; но поговорить с человеком, даже с немым, было все же отрадой.
I need some time to accustom myself to this.
The physiognomy of either would give colour to the assumption, that they had been accustomed to the calling.
"One grows accustomed to anticipating any contingency."
But they are likely accustomed to seeing broken pages already.
Happy are those, my dear friend, who, like you, never accustom themselves to give way to it.
I begin to accustom myself not to think about it, and I am very happy as I am.
But I will conquer this rebellious heart. I will accustom it to humiliation.
One ought not to accustom oneself to impossible pleasures when there are a thousand demands upon one."
We may in our humble way do something to make things more easy for him until he becomes accustomed to his new surroundings.
In the winter the cariboo forsook their accustomed track.
The jumping round was used to qualify riders for the individual competition on Friday and to accustom the horses to the arena.
Раунд прыжков использовался для подготовки всадников к индивидуальным соревнованиям в пятницу и для приучения лошадей к арене.
It is undoubtedly for the sake of revenge, that you accustom his mistress to commit little infidelities: you are a mischievous creature.
The Commandant's house became unbearable to me; little by little I accustomed myself to stay alone in my quarters.
"I have to accustom myself altogether first," he replied and looked at me.