Примеры использования: accumulation

Every fresh accumulation represents some new inequality in the general distribution of wealth.
Всякое новое накопление средств в одних руках представляет собою новое неравенство в общем распределении.
It's just accumulation of the modern industrial world.
Это просто аккумуляция современного индустриального мира.
So their timely accumulation is definitely a correct decision.
Так что заблаговременное их накапливание - это безусловно правильное решение.
She took her ease about everything, and never handled a broom except when the accumulation of filth almost brought her to the ground.
Щадя свой покой, она даже перестала подметать комнату. Сор накапливался, и Жервеза бралась за щетку только тогда, когда от грязи становилось невозможно пройти.
The accumulation of wealth.
Накопление богатства.
The parametric method of moments for solving the Smolukhovsky coagulation equation in the theory of accumulation of dust bodies in a preplanetary disk
Параметрический метод моментов решения уравнения коагуляции Смолуховского в теории аккумуляции пылевых тел в допланетном диске
- This was years of slow accumulation of these toxins in your blood.
- Многие годы в вашей крови медленно накапливались токсины.
This will prevent the accumulation of grime and bacteria
Это предотвратит накопление грязи и бактерий
Yeah, there's, like, an accumulation of textile fibers.
Да, тут что-то вроде скопления волокон ткани.
Through the securities market there is an accumulation of funds of individuals and legal entities, as well as the state.
Через РЦБ происходит аккумулирование денежных средств физических и юридических лиц, а также государства.
Well, all this was precisely what had just come to pass; all that accumulation of impossibilities was a fact, and God had permitted these wild fancies to become real things!
И вот все это случилось на самом деле; все это нагромождение невероятностей стало фактом, бог допустил, чтобы этот бред превратился в действительность.
"It's an accumulation of things."
"Это скопление вещей".
There is liquid accumulation in his lungs.
В его легких скопление жидкости.
Mexico is convinced that global peace and security cannot be built on the accumulation of nuclear arsenals.
Мексика убеждена, что мир и безопасность на планете нельзя обеспечить за счет накапливания ядерных арсеналов.
Some had early signs of tau accumulation.
У некоторых были ранние признаки накопления тау.
Therefore, such an accumulation of take profit, as it happens with stops, is not observed.
Поэтому, такого скопления тейк-профитов, как это происходит со стопами, не наблюдается.