Примеры использования: account restrictions are disabled

ACCOUNT NUMBER: 1332211185
НОМЕР СЧЕТА 1332211185
'Speaking of bodies, I read the account of the adjourned inquest at Crowdean.
- Если уж зашла речь о телах, я прочел отчет о предварительном слушании дела в Краудине.
We need a comprehensive account of all funds and outlays, with each transaction recorded twice.
Нам нужен всесторонняя отчетность по всем вкладам и расходам, в которой каждая операция фиксируется дважды.
“I broke the law!” Harry said. “The Decree for the Restriction of Underage Wizardry!”
- Я же нарушил закон! - объяснил Гарри. - Декрет о разумных ограничениях колдовства среди несовершеннолетних!
The first one is naive way based on constructing a full tree for “uniform” restriction of the game to lesser amount of moves.
Первый — наивный способ, основанный на построении полного дерева для «равномерного» сужения игры на меньшее количество ходов.
We have repeatedly said that the mechanism of unilateral restriction is illegal from the point of view
Мы неоднократно говорили, что механизм од-носторонних рестрикций является незаконным с точки зрения международного права.
They refused service to my disabled son.
Они отказали в обслуживании моему нетрудоспособному сыну.
Why did his mother leave him in the disabled toilet?
Почему мать оставила его в неработающем туалете?
“But you banked your money on Earth. In a numbered account. You'd been doing that for years. That doesn't sound too honest.”
— Вы хранили деньги в земном банке. На расчетном счету. Вы делали так в течение многих лет. Это выглядит не слишком честно.
"I am holding my tongue, as it is," mutters Denis; "but that the elder has lied over the account, I'll take my oath for it....
-- Я и так молчу... -- бормочет Денис. -- А что староста набрехал в учете, это я хоть под присягой...
I'll look at his account book now, she thought and, picking up the lamp, she went into the front of the store.
"Взгляну-ка я сейчас на его бухгалтерию", -решила она и, взяв лампу, направилась в переднюю часть лавки.
He was tired of having to do things because he was told; and the restrictions irked him, not because they were unreasonable, but because they were restrictions.
Ему надоело делать все по указке; запреты раздражали его не потому, что были неразумны, а потому, что это были запреты.
(c) Derogations, restrictions, or limitations.
с) Отступления от обязательств, их сокращение или ограничение.
Possibly he accepted it as one of the restrictions of life.
Он, вероятно, примирился с ним, как с одной из преград, которые ставит жизнь.
Your brother's a very disabled individual.
Ваш брат полностью недееспособен.
I am physically disabled.
Я физически неполноценен.