Примеры использования: account replenishment

ACCOUNT NUMBER: 1332211185
НОМЕР СЧЕТА 1332211185
'Speaking of bodies, I read the account of the adjourned inquest at Crowdean.
- Если уж зашла речь о телах, я прочел отчет о предварительном слушании дела в Краудине.
We need a comprehensive account of all funds and outlays, with each transaction recorded twice.
Нам нужен всесторонняя отчетность по всем вкладам и расходам, в которой каждая операция фиксируется дважды.
"What Swiss account?"
— Какой швейцарский счет?
Susan reflected and gave a meticulous account.
Подумав, Сьюзен дала подробный отчет.
But we have to keep account.
Но мы должны хранить отчетность.
WILL SETTLE ACCOUNT LATER. - BORIS.
Счет будет представлен позже. Борис.
But if it would not distress you too much to give me your own account?"
Но если вам не составит труда дать собственный отчет о происшедшем...
“But you banked your money on Earth. In a numbered account. You'd been doing that for years. That doesn't sound too honest.”
— Вы хранили деньги в земном банке. На расчетном счету. Вы делали так в течение многих лет. Это выглядит не слишком честно.
"I am holding my tongue, as it is," mutters Denis; "but that the elder has lied over the account, I'll take my oath for it....
-- Я и так молчу... -- бормочет Денис. -- А что староста набрехал в учете, это я хоть под присягой...
I'll look at his account book now, she thought and, picking up the lamp, she went into the front of the store.
"Взгляну-ка я сейчас на его бухгалтерию", -решила она и, взяв лампу, направилась в переднюю часть лавки.
He wants you... he wants you to wire $20 million to this routing number and account number...
Он хочет, чтобы ты... перевел $20 млн в этот банк, на этот расчетный счет...
Perhaps it would be wise to revisit our terms to account for this added risk.
Возможно, было бы разумно вернуться к условиям с учетом дополнительного риска.
I am transferring you to Account Management.
Я перевожу тебя в бухгалтерию.
I should have put you up at a hotel, given you an expense account... let you go on your own.
Нужно было просто поселить вас в номере, открыть вам расчётный счёт... и оставить вас в покое.
And Bill said, "well, it's been 30, on account of the holiday, and you not factoring in the first day," or I don't know.
А Билл сказал"ну,прошло уже 30 дней с учетом праздников, и ты не появился в первый день," я не знаю.