Примеры использования: according the

According to him, he returned to the camp at ten minutes to six. He went up to his mother, exchanged a few words with her, then went to his tent and afterwards down to the marquee.
По его словам, он вернулся в лагерь без десяти шесть, подошел к матери, обменялся с ней несколькими словами, затем направился в свою палатку, а позже в шатер.
Train services have now stopped according to curfew timetables.
Движение поездов останавливается в соответствии с расписанием комендантского часа.
32. Second, equality can be considered according to several factors.
32. Во-вторых, равенство может рассматриваться в зависимости от ряда факторов.
According the the archive: Jethro asked Phil, Joe wanted Alf, Eddie asked Nelson, Joe also asked Mary Pound and Shula was asked by someone!
Согласно архиву: Джетро спросил Фила, Джо хотел Альфа, Эдди спросил Нельсона, Джо также спросил Мэри Паунд, и кто-то спросил Шулу!
According to the extended warranty, it belongs to a Ken Castor.
Согласно расширенной гарантии, он принадлежит Кену Кастору.
If the Dayton Accords had not been signed, the conflict would probably have continued.”
Если бы Дейтонское соглашение не было подписано, конфликт, вероятно, продолжился бы».
According to his police report, he was a Matty McConnell fan.
Судя по отчёту полиции, он был фанатом Мэтти МакКоннела.
He had learned that the division infirmary in which, according to his information, his childhood friend Zhivago worked, was located in a nearby village.
Он узнал, что дивизионный лазарет, в котором, по его сведениям, работал друг его детства Живаго, размещен в близлежащей деревне.
According to the police report, the accident occurred at 8:53 a.m.
Согласно полицейскому рапорту, авария произошла в 8:53 утра.
15 years ago, Dayton Peace Accords: a milestone for NATO and the Balkans
15 лет назад, Дейтонское мирное соглашение: веха для НАТО и Балкан
Now according to his anklet, they're at the Clifton.
Судя по его браслету они сейчас в "Клифтоне".
"So according to you, Uncle Khudolei, he should have his head torn off for it?
- А что же, по-твоему, ему за это надо голову оторвать, дядя Худолей?
We've already sent the new taxes file, according to your plan.
Мы уже послали новый файл налогов, в соответствии с нашим планом.
27. The nature of discrimination varies according to context and evolves over time.
27. Характер дискриминации меняется в зависимости от условий и развивается со временем.
The strike lasted from 12:35 a.m. until 12:45 a.m., according to Interfax.
Забастовка продолжалась с 12:35 до 12:45, сообщает "Интерфакс".
According to this, concert rider rolled into a coke straw.
Согласно этому концертному райдеру, скатанному в трубочку для кокса.