Примеры использования: accomplishments

It was on a dreary night of November that I beheld the accomplishment of my toils.
Однажды ненастной ноябрьской ночью я узрел завершение моих трудов.
There are numerous examples of families contributing to the accomplishment of the Millennium Development Goals.
Имеются многочисленные примеры то-го, как семьи вносят свой вклад в реализацию Целей развития тысячелетия.
You think it might have given him a different sense of accomplishment, of achievement?
Вы думаете это может дать ему иное чувство успеха, достижения?
Suburbanites tend to put too much emphasis on their outward accomplishments.
Жители пригорода склонны уделять слишком большое значение своему внешнему благоустройству.
Son, you already have your reward-- the feeling of accomplishment you can only get from hard work.
Сын, ты уже получил свою награду - чувство достоинства, которое можно получить только от упорного труда.
These accomplishments were all achieved from within existing resources.
Все эти результаты были достигнуты за счет имеющихся ресурсов.
"All my energies will be directed toward the accomplishment of my husband's plan, and I shall make the hospital my lifework."
- Я приложу все силы, чтобы выполнить пожелания моего мужа, и поставлю целью своей жизни построить эту больницу.
I'll feel a sense of accomplishment.
Я испытаю чувство завершения.
The matter was not so difficult of accomplishment.
Привести в исполнение задуманный план оказалось делом не слишком сложным.
My greatest accomplishment.
Мое величайшее достижение.
And in the hot, hot heat of legendary accomplishment I became.
И в раскаленном жерле этого легендарного свершения, я стал...
This is your accomplishment, too, after all.
Это ведь тоже ваша заслуга.
For when a man is at the foot of the hill in his fortunes, he may stay a long while there in spite of professional accomplishment.
Ибо человек, закладывающий фундамент научной карьеры, может закладывать его весьма долго, невзирая на свою ученость и таланты.
At the end of the period, for which it has been established, the Team submits a full report on its accomplishments to the Committee.
В конце срока, на который она была создана, Группа представляет Комитету полный доклад о достигнутых ею результатах.
But it has plenty of other accomplishments.
Но у него есть множество других достижений.
"Yes," answered the young man, less surprised by the accomplishment of his wishes than by the natural manner in which the events had come about.
- Да, - отвечал молодой человек, дивившийся не столько исполнению своих желаний, сколько тому, как естественно сплетались события.