Примеры использования: accompli

"And this, of course, remains to you, since the marriage is a fait accompli?"

- И поскольку ваш брак - уже совершившийся факт, оно конечно, останется в вашем распоряжении?

I didn't know we were a fait accompli.

Не знал, что это свершившийся факт.

You make it sound like fait accompli.

Об этом легко говорить как о свершившемся факте.

A fait accompli.

Свершившийся факт.

I mean, it was fait accompli.

Это был совершившийся факт.

It's a fait accompli, the prince will be king.

На самом деле мы стоим перед фактом, принц будет королем.

Would you have confronted a fait accompli.

Я бы его поставил перед свершившимся фактом.

Of course, I would not exaggerate, but the growing popularity of exchange-traded funds can be perceived as a fait accompli.

Я бы, конечно, не стал преувеличивать, но рост популярности биржевых фондов можно воспринимать как свершившийся факт.

it was a fait accompli).

это был свершившийся факт).

It must necessarily be a fait accompli.

Это обязательно должно быть свершившимся фактом.

"Our proposals were not a fait accompli," he said.

"Наши предложения не были свершившимся фактом", - сказал он.

Her fait accompli provoked an uproar from the children.

Ее свершившийся факт вызвал бурю негодования у детей.

Among the cast, though, the night’s outcome felt like a fait accompli.

Однако среди актеров исход вечера казался свершившимся фактом.

She complained that Mr. Feith's appointment was "presented as a fait accompli."

Она жаловалась, что назначение мистера Фейта было "представлено как свершившийся факт".

That they should be together is a fait accompli; the emphasis is instead on how.

То, что они должны быть вместе, является свершившимся фактом; вместо этого акцент делается на том, как это сделать.

It seems like a fait accompli but let’s go to bed with a little hope in the heart.

Это кажется свершившимся фактом, но давайте ляжем спать с небольшой надеждой в сердце.