Примеры использования: access denied for user

I'll deny the whole thing."
Я буду отрицать абсолютно все.
I have to deny that request.
Я отклоняю ваше ходатайство.
Anne had never intended to deny him.
Энн вовсе и не думала ему отказывать.
And anyone who was in the house or had access to the house could have tampered with it."
И сделать это могли все, кто находился в доме или имел доступ к этому дому...
You don't have access to the hospital's mainframe.
У тебя нет допуска к главному компьютеру больницы.
"Emergency access blocked." Are you kidding me?
"Перекрыт запасный выход." Ты издеваешься?
"I have people here at the lab very adept at extracting user information from the Web."
- У меня в лаборатории есть умельцы, которые способны получить любую информацию о пользователях Интернета.
I'm not an addict, I'm a user.
-Я не наркоман, а потребитель.
To deny your husband?" She didn't answer.
О том, что ты должна отвергать своего мужа? -Элен промолчала.
He had only to sign everything, lock, stock and barrel, or to deny everything in a lump-and he would have peace.
Стоило ему подписать обвинение целиком или полностью отвергнуть его, и он обрел бы покой.
If your position is innocent, why did you in the first instance deny having written to Sir Charles upon that date?"
Допустим, что вы ни в чем не виноваты, но тогда зачем вам понадобилось с первых же слов отказываться от своего письма, которое было послано сэру Чарльзу в день его смерти?
And who else has access to the floor, Bill?
А у кого есть еще право доступа, Билл?
Therefore, it does not have to access the disk constantly.
Таким образом, не требуется постоянное обращение к диску.
The access, as usual in castles of the period, lay through an arched barbican, or outwork, which was terminated and defended by a small turret at each corner.
Вход в замок, как во всех укреплениях того времени, находился под сводчатым выступом в стене, защищенным с обеих сторон маленькими башенками.
Right, and every new user increases our server cost.
- Да, и каждый новый юзер увеличивает наши расходы.
If he was a regular user, I'd know.
Если бы он был постоянным клиентом, я был бы в курсе.