Примеры использования: access denie

And anyone who was in the house or had access to the house could have tampered with it."
И сделать это могли все, кто находился в доме или имел доступ к этому дому...
You don't have access to the hospital's mainframe.
У тебя нет допуска к главному компьютеру больницы.
"Emergency access blocked." Are you kidding me?
"Перекрыт запасный выход." Ты издеваешься?
Do only the Osgoods have access?
Доступ имеют только Осгуд?
Tom, you got access no one else has.
Том, у тебя есть допуск, которого нет ни у кого.
If there's somewhere with a strong enough door, no windows or access to the outside.
Если есть что-то с достаточно прочной дверью, без окон и выхода наружу.
Can you get me access to this man here?
Вы можете дать мне доступ к этому человеку?
I'd like a list of all your employees, whoever had access to the store.
Я хотел бы список всех ваших сотрудников, имевших допуск на склад.
And who else has access to the floor, Bill?
А у кого есть еще право доступа, Билл?
Therefore, it does not have to access the disk constantly.
Таким образом, не требуется постоянное обращение к диску.
The access, as usual in castles of the period, lay through an arched barbican, or outwork, which was terminated and defended by a small turret at each corner.
Вход в замок, как во всех укреплениях того времени, находился под сводчатым выступом в стене, защищенным с обеих сторон маленькими башенками.
You must add the users from other domains to the Application Catalog folder and then grant them access.
Пользователей из других доменов необходимо добавить в папку каталога приложений, после чего предоставить им права доступа.
The usual approach is to restart the application and place a breakpoint near the registry access.
Обычный подход заключается в перезапуске приложения и добавлении точки останова рядом с местом обращения к реестру.
Even among the provincial public she was popular mainly with army officers, whose chief ambition was to obtain access behind the scenes.
Даже в среде провинциальной публики ее партию составляли исключительно служители всех родов оружия, главная претензия которых заключалась в том, чтобы иметь свободный вход за кулисы.
As explained above, the Government of the Sudan and JEM denied the Panel access to most of the affected areas.
Как говорилось выше, правительство Судана и ДСР отка-зали Группе в праве доступа в большинство пострадавших районов.
The amount of downloaded information, if you are accessing the quotes archive for the first time, will be about 40 MB
Объем загружаемой информации, если обращение к архиву котировок производится впервые, составит около 40 Мб.