Примеры использования: accepts

Candidates accept behind-the-scenes donations all the time from big corporations.
Сколько стоит мир, столько кандидаты принимают закулисные деньги от крупных корпораций.
He thanked him, and wondered why he refused to accept any money for them, and began to eat them listlessly.
Дориан поблагодарил и стал рассеянно есть их, удивляясь про себя тому, что возчик отказался взять деньги.
The old man knew that he was dead but the shark would not accept it.
Старик понял, что акула мертва, но сама она не хотела с этим мириться.
She would not accept it as a law of nature that the individual is always defeated.
Она не желала признавать законом природы то, что человек обречен на поражение.
Therefore, I accept that you must have some grounds for this extraordinary assumption - for it is an assumption, nothing more.
И вполне допускаю, что, делая такие выводы, вы располагаете достаточными осно - ваниями.
Uh, unfortunately, Jessica couldn't be with us tonight so I'll be accepting this award on her behalf.
К сожалению, Джессика сегодня не смогла быть с нами и она делегировала мне акцептировать этот приз.
I will not accept that!
Как принять такое?!
Just accept whatever pictures are on my mind right now.
Просто восприми любые картины, что сейчас рождаются у меня в голове.
I can't accept money from you-"
Не могу я брать у вас деньги...
And look at whom you come to accept."
И только посмотри, с кем тогда придётся соглашаться!
He would accept it.
Он согласится на это.
The white man accepts the black man because his muscles are needed, but he must also learn to accept his brain.
Белые используют только нашу силу, но скоро будут вынуждены признать, что и мы люди, умные, гордые, несломленные люди.
It is that you can't accept it.
Ты просто не можешь допустить такую мысль.
Or you can accept the conclusion.
Или примите мои выводы на веру.
Alexandra was in bed, heavily sedated. Her mind stubbornly refused to accept the fact that George had been murdered.
Харли накачал Александру снотворным, уложил в постель, но измученный ум отказывался воспринимать правду.
The dictatorship has 48 hours to respond ... and accept our proposal.
У Диктатуры есть 48 часов на ответ... и принятие нашего предложения.