Примеры использования: acceptance certificate

It was a stock certificate for ten shares properly issued in the name of Daniel Pierce,
Это был сертификат на право владения десятью акциями, оформленный на имя Дэна Пирса.
And they sat in the sun while the examination went on, while the cause of death was found and the certificate signed.
Они сидели на солнцепеке, дожидаясь, когда следствие будет закончено, причины смерти установлены и удостоверение подписано.
If necessary, Dr Barton can write out a certificate or whatever it is."
Если необходимо, доктор Бартон выпишет нужную справку.
This leads us to a corollary of astronomical importance: to the unconditional acceptance of the premise that 'absence' is superior to 'presence.'
Это ведёт нас к выводу астрономической важности: к безусловному принятию гипотезы, что отсутствие выше присутствия.
'There are three stages in your reintegration,' said O'Brien. 'There is learning, there is understanding, and there is acceptance.
-- В вашем восстановлении три этапа, -- сказал О'Брайен, -- Учеба, понимание и приятие.
She got early acceptance, and I have already promised Isabel that I will take care of it.
Она уже давно получила бумаги о приеме, и я пообещал Изабель, что позабочусь об этом.
It was a certificate promising his brother-in-law five per cent of the Norman Company stock when he bought out the old Diamond Film Company.
Это был сертификат, гарантирующий его шурину пять процентов акций компании Нормана.
You know that he will not allow anyone to plead illness two days running without a doctor's certificate."
Вы знаете, что он не разрешает болеть два дня подряд без удостоверения от врача.
I gave a certificate, didn't I?
Я ведь выдал свидетельство, не так ли?
Certificate Services also requires little in terms of server resources.
Службы сертификации также не требуют много серверных ресурсов.
"I've already written the certificate."
- Я уже составил акт.
The simple signature of the drawee on the face of the bill constitutes an acceptance.
Простая подпись плательщика, сделанная на лицевой стороне векселя, имеет силу акцепта.
And I denounce thee for positing a world where social acceptance and walking on heels are easy!
И я осуждаю вас, за то, что вы пропагандируете мир, где признание в обществе и ходьба на каблуках даются легко!
If you'd be so kind to sign for acceptance.
Будьте любезны, распишитесь о получении.
You might, I mean, be in possession of the birth certificate of a Mary Dove.
Возможно, свидетельство о рождении Мэри Доув у вас есть.
Creating your own certificate infrastructure doesn’t need to be difficult.
Создание собственной инфраструктуры сертификации не обязательно должно быть сложным.