Примеры использования: accelerator

Particle accelerator?
Ускоритель частиц?
Cursing, Sophie slammed down the accelerator.
Чертыхаясь, Софи вдавила педаль газа.
Study of neutrino oscillations in long-baseline accelerator experiments
Исследование нейтринных осцилляций в ускорительных экспериментах с длинной базой
The accelerator was turned on.
Акселератор был включен.
He took his foot off the accelerator.
Он снял ногу с акселератора.
Kozlevich kept shaking his head, stepping on the accelerator, and glancing at Ostap anxiously.
Козлевич покачивал головой, поддавал газу и сокрушенно смотрел на Остапа.
- Atom accelerator.
Атомный ускоритель.
The car on the bottom has the accelerator, the gears and brake, but no steering wheel, because the steering is done by the car on the top.
Машина внизу имеет педали газа, сцепления и тормоза, но не руль, потому что рулевое установлено в машине сверху.
She kept her foot permanently on the accelerator, and took every corner at an acute angle.
Беатрис не снимала ноги с акселератора и все повороты срезала под острым углом.
Firstly, it does not belong to us, secondly the accelerator is jammed.
Во-первых, он не наш, во-вторых, там заклинило педаль акселератора.
He sat up a little, gave us an amused glance, and stepped on the accelerator.
Он уселся поплотнее, удивленно взглянул на нас и прибавил газу.
So CERN has a particle accelerator?
Значит, у центра есть ускоритель частиц?
I just didn't know to take my foot off the accelerator.
Я просто не знал, что нужно убрать ногу с педали газа.
Q. What should I do if my accelerator sticks?
В. Что мне делать, если у меня заедает акселератор?
He stepped so hard on the accelerator that the exhaust roared again. But it was no good. He could not get by.
Он нажал на акселератор так, что глушитель зачирикал, как стая жаворонков над летним полем, но это не помогло: он не обогнал нас.
Brake and accelerator.
Тормоз и газ.