Примеры использования: accelerates

So many thoughts roared in his poor head that he had to put his other hand on his forehead and accelerate his pace.

И столько мыслей грохотало в его бедной голове, что он прикладывал другую руку ко лбу и ускорял шаги.

Water flowing into the cockpit would only accelerate the Triton's descent.

Набирающаяся в кабину вода лишь ускорит погружение подводного аппарата.

"You must accelerate to 56 miles an hour, drive through an obstacle and then stop as quickly as possible.

"Вам надо разогнаться до 80 км в час, проехать сквозь препятствие и остановится так быстро, как сможете."

And their learning power is being accelerated by the oil.

А их способности к обучению усиливает масло.

It's time to accelerate the situation.

Пора форсировать события.

This is worrying because the rate of change is accelerating.

Это вызывает обеспокоенность, поскольку темпы изменений нарастают.

Accelerate to mark four.

Ускорение на отметку 4.

First, I smiled to myself and felt elate; but this fierce pleasure subsided in me as fast as did the accelerated throb of my pulses.

Сначала я улыбалась, испытывая необычайный подъем, но эта жестокая радость угасла так же быстро как и учащенное биение моего пульса.

The train begins to accelerate, faster and faster.

Поезд начинает ускоряться, едет все быстрее и быстрее.

So it'd be very poor around the corners and I'd qualify last, but I would accelerate really quickly past them all before the first corner, and then it would expand.

Так что он был бы жалким в поворотах и я бы приехал последним, но я бы ускорился нереально быстро после поворотов до первого поворота, а потом бы это все расширил.

This would also help accelerate poverty reduction and more decent job creation.

Это также поможет активизировать меры по сокращению масштабов нищеты и созданию достойных рабочих мест.

I didn't see it accelerate; I had other things to watch.

Я слишком занят был, не видел, как он разгонялся.

Enough to accelerate it to nearly the speed of light.

Достаточный, для того, чтобы разогнать корабль почти до скорости света.

The van with the trailer continued to accelerate down the hill.

Фургон с трейлером продолжал набирать скорость вниз по холму.

But Podsnap's Technique had immensely accelerated the process of ripening.

Однако процесс созревания в огромной степени ускорен благодаря методике Подснапа.

Use a GPU to accelerate your code.

Используйте графический процессор для ускорения вашего кода.