Примеры использования: abusing

I tend to bristle when accused of abusing my position.
Я обычно злюсь, когда меня обвиняют в злоупотреблении своим положением.
'In the midst of his forlorn state he heard his companions begin to abuse some one.
Сидя, растерянный, в шлюпке, он услышал, как его спутники начали вдруг кого-то ругать.
He's not a little wretch; why should I abuse him?
Не дрянь, зачем я его браню?
There was no abuse, Ellen.
Эллен, никто с ней жестоко не обращался.
If they're getting massages,I think my human rights are being abused by themnot letting me in.
Если они ходят на массаж, я думаю что мои права человека нарушаются потому что они не пускают меня.
This is abuse!
Это жестокое обращение!
Human trafficking is in itself a human rights abuse.
Торговля людьми сама по себе является нарушением прав человека.
Abusing my position.
Злоупотребление положением.
She would tell the press about this scoundrel: his abuse and humiliation of a wife who had done so much for him!
Она расскажет газетам об этом негодяе - о том, как он оскорбляет и унижает жену, которая столько для него сделала!
You think I'm gonna stand by while you abuse your family?
Ты думаешь, я промолчу когда ты поносишь свою семью?
I wouldn't abuse your goddam hospitality."
Не бойся, не злоупотреблю твоим гостеприимством.
Men and women use and abuse each other all the time.
Мужчины и женщины всё время используют и плохо обращаются друг с другом.
She thought it would help if I stood on the grave of the man who abused me and told him how I felt.
Она думала, что это поможет мне, если я встану у могилы человека, который надругался надо мной, и расскажу о том что я чувствую.
Any isolated incident of abuse has been met with a severe response.
В случае любых отдельных нарушений принимаются суровые меры.
Someone keeps saying that Susan A. Leventhal of Berlin, Conn., is abusing her four children.
Кто-то продолжает говорить, что Сьюзен А. Левенталь из Берлина, штат Коннектикут, жестоко обращается со своими четырьмя детьми.
"Sir," said Dobbin, starting up in undisguised anger; "no man shall abuse that lady in my hearing, and you least of all."
- Сэр, - произнес Доббин с нескрываемой яростью, вскакивая на ноги, - я никому не позволю оскорблять эту молодую особу в моем присутствии, и меньше всего - вам!