Примеры использования: abundantly

The partners ran off, leaving the astonished Liza in the room so abundantly furnished with Hambs chairs.
И компаньоны убежали, оставив удивленную Лизу в комнате, обильно обставленной гамбсовской мебелью.
But as matters stand it is abundantly clear to all that we had to intercede.
Но так обстоят дела, что совершенно очевидно для всех, что мы должны были вмешаться.
I think I made it abundantly clear you don't have a choice.
Кажется, я ясно дал понять, что у тебя нет выбора.
Let me get something straight, in case it's not abundantly clear.
Позволь мне прояснить кое-что, в случае, если это не предельно ясно.
I made it abundantly clear to Matt Gilardi we're not interested in selling.
Я же ясно сказал Мэтту Джиларди, мы не продаем фирму.
The Mueller report makes that abundantly clear.
В докладе Мюллера это совершенно ясно.
Abundantly clear.
Совершенно очевидно.
its experts made abundantly clear why they would not support the JIM’s renewal.
Однако в ходе переговоров ее эксперты предель-но ясно дали понять, почему они не поддержат продление СМР.
I'd say his thoughts on having me killed were abundantly clear.
Я бы сказал, что насчет моей смерти он выразился предельно ясно.
My feelings on that matter have already been made abundantly clear.
Я уже максимально ясно высказал своё мнение по этому поводу.
One thing is abundantly clear, however.
Однако одна вещь совершенно ясна.
In an instant, it became cosmically, abundantly clear that you can lose anyone at any time.
В одно мгновение стало абсолютно, совершенно ясно, что потерять можно кого угодно и когда угодно.
Louisa has made it abundantly clear that she wants me to have nothing to do with it.
Луиза ясно дала мне понять, что хочет, чтобы я не вмешивался.
The High Court has made it abundantly clear.
Верховный Суд даёт понять это предельно ясно.
As you made abundantly clear years ago, to me, privately, publicly, internationally...
Что ты и дала мне ясно понять много лет назад - наедине, на публике и на весь мир.
That he was mistaken soon became abundantly clear.
То, что он ошибался, вскоре стало совершенно ясно.