Примеры использования: abstinence

He spoke to Abra of the necessity for abstinence and decided that he would live a life of celibacy.
Он доказывал Абре необходимость воздержания и твердо готовился дать обет безбрачия.
Neonatal abstinence syndrome.
Неонатальный абстинентный синдром.
After three months of abstinence he was amorous.
После трех месяцев воздержания Майкл был настроен на любовный лад.
To Dorothea this was adorable genuineness, and religious abstinence from that artificiality which uses up the soul in the efforts of pretence.
Доротея усматривала в этом обворожительное прямодушие, истинно религиозное воздержание от той искусственности и притворства, которые сушат душу.
Abstinence is a dangerous thing!
Воздержание-вещь опасная!
And all the Setch prayed in one church, and were willing to defend it to their last drop of blood, although they would not hearken to aught about fasting or abstinence.
И вся Сечь молилась в одной церкви и готова была защищать ее до последней капли крови, хотя и слышать не хотела о посте и воздержании.
A lifetime of charity and abstinence and it ends like this.
Целая жизнь благотворительности и воздержания, и вот так она кончается.
Teen abstinence counseling.
Консультант по подростковому воздержанию.
It occurs when the long-time abuse of alcohol is followed by... by a sudden abstinence.
Так бывает, когда после длительного злоупотребления алкоголем наступает... наступает абстиненция.
Others preached abstinence.
Другие проповедовали воздержание.
Abstinence and prayer should do it.
Воздержание и молитва должны сделать это.
The pleasures of abstinence soon palled.
Удовольствия от воздержания вскоре приелись.
I told him total abstinence was the answer.
Я сказал ему, что ответом будет полное воздержание.
Abstinence means nothing without temptation.
Воздержание ничего не значит без искушения.
It felt almost like we were being taught abstinence.
Это было почти так же, как если бы нас учили воздержанию.
The former exhibited a greater degree of abstinence.
Первые демонстрировали большую степень воздержания.