Примеры использования: absorber

The absorber is being absorbed.
Поглотитель был поглощён.
broken rear shock absorber.
сломан задний амортизатор.
What's wrong with the shock absorbers?
Что случилось с амортизаторами?
The existing multi frequency absorber will increase the size or thickness of the structure.
Существующий многочастотный поглотитель увеличит размер или толщину структуры.
The Rockwool was very effective as a wideband sound absorber.
Каменная вата была очень эффективна в качестве широкополосного звукопоглотителя.
They'll be your shock absorbers - the keepers of your secrets.
Они будут твоими амортизаторами - хранителями твоих секретов.
It is shown that the finiteness of the recovery time of the saturable absorber leads to an asymmetry in the profile and spectrum of the laser pulse.
Показано, что конечность времени релаксации насыщающегося поглотителя приводит к асимметрии профиля и спектра генерации импульса.
He couldn’t use glass to make the walls because glass is a radiant heat absorber.
Он не мог использовать стекло для изготовления стен, потому что стекло является поглотителем лучистого тепла.
It's the perfect shock absorber and, like being able to sleep on the sofa for 18 hours, it's unique to cats.
Что является превосходным амортизатором, также, как и способность спать на диване по 18 часов - свойственно для кошек.
With rotational symmetry structure, the absorber is insensitive to the polarization.
Обладая структурой с вращательной симметрией, поглотитель нечувствителен к поляризации.
"We have a big shock absorber," he said.
"У нас есть большой амортизатор", - сказал он.
What else - oh, all four shock absorbers are completely ruined.
Что еще - а, все четыре амортизатора полностью выведены из строя.
Phase modulation because of saturation of a nonlinear absorber compresses the pulses in the dispersive material of the prism.
Эффект фазовой модуляции из-за насыщения нелинейного поглотителя приводит к сжатию импульса в диспергирующем материале призмы.
It's like a shock absorber, and it's called "transitional relief".
Это похоже на амортизатор, и это называется "переходный рельеф".
This building would meet earthquake codes, which means it rests on shock absorbers filled with oil.
Это здание соответствует нормам по землетрясениям, что означает, что оно опирается на амортизаторы, заполненные маслом.
Loosen all the shock absorbers,
Ослабьте все амортизаторы,