Примеры использования: absolution
- все
- прощение
- отпущение грехов
- освобождение
- оправдание
- отпущение
- грех
- прочие переводы
The man himself had eaten no breakfast, though he had gone to the table and demanded absolution for the food and for the necessity of eating it.
Макихерн тоже не завтракал, хотя подошел к столу и попросил прощения за пищу и необходимость ею питаться.
Absolution... is a mercy the people who killed him will never know.
Освобождение... это милосердие, которое его убийцы никогда не познают.
He burrowed deep, deep, in the hope of my absolution, which would have been of no good to him.
Он забирался в глубь души, надеясь получить от меня отпущение, которое не принесло бы ему никакой пользы.
His absolution was complete.
Alone she would go before God, and cry for His absolution.
If the people I've come to bring justice to cannot be bound by the quest for absolution... then neither will I.
Если люди, к которым я пришла, чтобы принести справедливость не могут быть отягощены поисками оправданий... тогда и я не буду.
I am going to give you absolution.
Ask for absolution.
It is the confession, not the priest, that gives us absolution.
Отпущение грехов дает нам не священник, а сама исповедь.
TO GIVE YOU PERMISSION, ABSOLUTION.
I grant you pardon and absolution.
Either you screwed me and you want absolution, or you didn't and you want applause.
I do not await the future, anticipating salvation, absolution, not even enlightenment through process.
He may not grant absolution.
Your guilt is my absolution.
I confessed, that I might obtain absolution; but now that falsehood lies heavier at my heart than all my other sins.
Я созналась, чтобы получить отпущение грехов, а теперь эта ложь тяготит меня больше, чем все мои грехи.