Примеры использования: above me

The stacks of books teeter above me, crazy, zig-zagging, running all different angles to one another.
Штабеля книг колеблются надо мной, зигзагами уходят вверх под дикими углами друг к другу.
But she's a deal above me in learning now.' And the mother sighed.
Зато теперь она знает больше меня, - вздохнула мать.
And I went down the big stairway into the hall, knowing she was standing there above me, her eyes watching me.
И я пошла по парадной лестнице в холл, зная, что она стоит там, наверху, не спуская с меня глаз.
I don't feel anything but support from above me.
Я не чувствую ничего, кроме поддержки сверху.
You must think one five hundred million times more above me than the other.
Один должен вам представляться в миллион раз недоступней для меня, чем другой.
A window above me was cautiously opened, and Poirot himself looked out.
На этот раз наверху осторожно приоткрылось окно и оттуда выглянул Пуаро.
Mum was above Ron and Dad above me, and the cat shared with me at my feet.
Мама была выше Рона, а папа выше меня, и кот делил со мной постель у моих ног.
My thoughts (if thoughts they could be called) were drifting back again into their former course, when I became suddenly conscious of soft breathing just above me.
Мои мысли (если это можно назвать мыслями) вернулись обратно к своему прежнему течению, когда я вдруг почувствовал нежное дыхание надо мной.
The whole consciousness of my life lorn, my love lost, my hope quenched, my faith death-struck, swayed full and mighty above me in one sullen mass.
Горькое сознание утраченной жизни, моя разбитая любовь, мои погибшие надежды, моя поверженная вера - все это хлынуло на меня мощной темной массой.
He's a grade above me.
Он на год старше меня.
In the above code I have two objects.
В приведенном выше коде у меня есть два объекта.
Above me shone the red eye of Mars holding her awful secret, forty-eight million miles away.
Надо мной сиял красный глаз Марса, скрывавший свою ужасную тайну в сорока восьми миллионах миль от меня.
- She was in the year above me at school.
- В школе она была на класс старше меня.
In the above code, I do the opposite...
В приведенном выше коде я делаю обратное...
Above me shone the stars, for the night was very clear.
Надо мной сияли звезды, ночь была очень ясная.
He was in the year above me.
Он был на год старше меня.