Примеры использования: above and beyond

You think that Kitty needs help above and beyond my mentorship.
Ты считаешь, что Китти нуждается в помощи помимо моего наставничества
Above and beyond clear, well-crafted plans, the situation on the ground must be closely monitored.
Помимо составления четких, хорошо проду-манных планов, необходимо внимательно следить за ситуацией на местах.
Above and beyond institutional development, ensuring full human rights in all their aspects is a paramount necessity.
Помимо развития институтов, существует настоятельная необходимость полного обеспечения прав человека во всех их аспектах.
Above and beyond all this, the problems of Mali are embedded in the Sahel region and require regional support and coordination to be effectively addressed.
Помимо всего этого, проблемы Мали коренятся в районе Сахеля, и их эффективное решение требу-ет региональной поддержки и координации.
Stunts above and beyond the call of duty, the Loafer feels.
Бездельник чувствует себя выше и выше служебного долга.
The numbers go above and beyond industry hopes and expectations.
Эти цифры превосходят надежды и ожидания отрасли.
Does the project go above and beyond standard sustainability practice?
Выходит ли проект за рамки стандартной практики устойчивого развития?
The artillery fire already ranged above and beyond the village.
Снаряды уже рвались над деревней и позади нее.
Manners that go above and beyond.
Манеры, которые выходят за рамки и за рамки.
Performance of "Above and Beyond."
Исполнение "Выше и дальше".
The people that go above and beyond.
Люди, которые идут выше и дальше.
“We go above and beyond for our sellers,” Mr. Attard said.
“Мы делаем все возможное для наших продавцов”, - сказал г-н Аттард.
Dyson claims its products go above and beyond usual standards.
Дайсон утверждает, что его продукция выходит за рамки обычных стандартов.
But my school goes like above and beyond what I could imagine it to.
Но моя школа выходит за рамки того, что я мог себе представить.
Above and beyond that, with my art I hope to become a relevant designer.
Помимо всего прочего, благодаря своему искусству я надеюсь стать востребованным дизайнером.
- A secret order, above and beyond the Emperor himself.
- Тайный орден, даже выше самого Императора.