Примеры использования: above a

Puts you above the rank and file of the ex-plumbers who think they can build.
Ставит выше рядовых экс-водопроводчиков, которые думают, что могут строить.
Protect their own agency above all, Duck.
Защита своего собственного агенства - прежде всего, Дак.
Lists not complying with the above provision shall be deemed invalid.
Списки, в которых не соблюдается вышеуказанное положение, считаются недействительными.
He could not believe that what gave such great and delicate pleasure to him, and above all to her, could be wrong.
Он не мог поверить тому, что то, что доставляло такое большое и хорошее удовольствие ему, а главное ей, могло быть дурно.
It is not above a year ago that I lost a silver spoon."
В прошлом году вот такой же гусь стащил у меня серебряную ложку.
This review is based on the results of the above mention programme.
Настоящий обзор основан на результатах этой программы.
From this day forth I place dressmakers above philosophers.
С сегодняшнего дня я ставлю портных выше философов!
They may have stolen our dignity, his above all.
Они могли украсть у нас наше достоинство, его прежде всего.
His prickly blond hair was cropped military short above a furrowed brow, and his bulbous nose was spidered with veins.
По-военному ежиком остриженные светлые волосы торчали над нахмуренным лбом, широкий, с толстой переносицей нос был покрыт паутинкой вен.
No, no, I promise you I am above all that.-But where was I?
Нет нет, уверяю тебя, я выше всего этого... Но на чем я остановилась?
All of the above conventions remain in force for a limited number of countries.
Все вышеупомянутые конвенции остаются в силе для ограниченного числа стран.
Peeping out from a piece of tissue paper on a shelf above was an ostrich feather fan.
Из папиросной бумаги на полке сверху выглядывает веер из страусовых перьев.
The Board of Auditors reiterates its recommendation on the above.
Комиссия ревизоров вновь заявляет о необходимости выполнения вышеизложенной рекомендации.
If the score is above a predefined constant, you may have caught someone trying to retake the survey.
Если оценка превышает заданную константу, возможно, вы поймали кого-то, пытающегося пересдать опрос.
He pointed to a discreet sign above a free-standing set of shelves that glowed with the letters TO THE SACR TORIUM.
Он показал рукой на табличку, висевшую над полками. Там светились буквы: САКР ТОРИУМ.
But, you understand, he was natural in a Russian way and tragically above such banality.
Но, понимаешь ли ты, он был по-русски естественен и трагически выше этой пошлости.