Примеры использования: about?

On the way to the airport, Tracy thought about the ambulance. What if they were too late and Joe Romano was dead?
По дороге в аэропорт Трейси думала о скорой помощи. Что, если они опоздали и Джо Романо умер?
Seaver, what did you find out about victimology?
Сивер, что ты выяснила по виктимологии?
'I've come to ask you a few questions about 19, Wilbraham Crescent.
- Я хочу задать вам несколько вопросов касательно дома номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу.
"Maybe." Her grandfather winked. "Someday I'll tell you all about it."
— Может, и знаю. — Дед подмигнул ей. — Придет день, и я расскажу тебе об этом.
The temperature's just about at the freezing point.
Температура около точки замерзания.
Just as it seemed the sensitive issue of a spy balloon was about to be revealed, something wonderful happened.
Но как раз в тот момент, когда факт испытания шпионского зонда уже почти всплыл наружу, произошло нечто странное.
"We think about an hour.
- Думаем, примерно с час.
Why isn't anyone doing anything about Zayday's abduction?
Почему никто ничего не предпринимает по поводу похищения Зейдей?
This is about Jared Patakian.
Дело в Джареде Патакиан.
"You heard what Fred Hauser said about ice.
- Вы слышали, что сказал Фред Хаузер насчет льда?
Not that I haven't thought about it, or wanted a wife and children.
Не то чтобы я совсем про это не думал и мне не хотелось бы жены и детей.
"Suppose you'll also deny you lied about fixing the PODS software?"
- Предположим, что вы также будете отрицать свою ложь относительно исправности программного обеспечения спутника.
There were lines about his eyes that had not been there before.
Правда, вокруг глаз теснились морщинки, которых раньше не было.
That would mean that it was in the lunch hour. As near as possible I would say that it was about ten minutes to two.
Значит, это было во время обеденного перерыва Приблизительно без десяти два - точнее не могу вам сказать.
He left her and she looked about.
Он вышел, и она осмотрелась кругом.
For the less powerful, the struggle will not be about power, but participation by affiliation, a sort of status club.
Для менее сильных борьба будет борьбой не за власть, а за участие на основе принадлежности к некоему «клубу».