Примеры использования: about us

Or else He's forgotten all about us.
А скорее всего, он попросту о нас забыл.
The erratic movements of the Machine were causing the point of light to waltz crazily about us, casting black shadows confusingly over the dials.
Беспорядочные качания машины приводили к тому, что источник света танцевал вокруг нас как безумный и на приборы то и дело ложились непроницаемо черные тени.
You lied about us being Milanese emissaries.
Вы солгали, что мы эмиссары Милана.
How about we feed the cat, Ti Tessa?
Как насчет того, чтобы покормить её, Ти Тесса?
How about we tell them Liam's my kid?
Как насчёт сказать им, что Лиам — мой ребенок?
Say nice things about us here and back in the States.
Говорить о нас хорошо - и здесь, и в Штатах.
Our lights warmed the air about us with their pitchy blaze, and the two prisoners seemed rather to like that, as they limped along in the midst of the muskets.
От смолистого пламени факелов воздух вокруг нас согревался, и это как будто нравилось нашим пленникам, с трудом ковылявшим каждый в своем кольце мушкетов.
How about we start with the only certified bad guy
Как насчет того, чтобы начать с единственного плохого парня
"You mean because I'm growing up, and people might gossip about us?"
- А, значит, потому, что я уже становлюсь взрослая и люди станут про нас сплетничать?
Especially the younger men, they made comments about us.
Особенно мужчины помоложе, они отпускали насчёт нас комментарии.
Let's hope this stronghold forgets about us.
Будем надеяться, что эта плавучая крепость нас проигнорирует.
How about we call in Jill Foster's brother?
- А если нам вызвать брата Джилл Фостер?
To help us reason about this, let us introduce the idea of a 'memory cell'.
Чтобы помочь нам рассуждать об этом, давайте представим идею "ячейки памяти".
"But not us," Lennie cried happily. "Tell about us now."
- Другое дело - мы! - радостно подхватил Ленни. -Расскажи теперь про нас.
How about we give you Sylvia and $6,000?
Как насчет мы даем вам Сильвию и 6000 долларов?
Well... how about we go another... 500.
Ну ладно... а если мы добавим ещё... 500.