Примеры использования: about the
- все
- о
- около
- об
- про
- насчет
- в
- за
- относительно
- повод
- прочие переводы
On the way to the airport, Tracy thought about the ambulance. What if they were too late and Joe Romano was dead?
So, Detective, that was Miss Hapstall moments after she heard about the murders.
"Andrey Osipych, have you spoken to him yet about the orphans?" she asked the doctor.
For the less powerful, the struggle will not be about power, but participation by affiliation, a sort of status club.
Для менее сильных борьба будет борьбой не за власть, а за участие на основе принадлежности к некоему «клубу».
What'd you hear from the D.A.'s office about the trial?
I just realized I was a fool - I kept thinking about the technical problem (save/load binary data) and missed the big picture: you are not supposed to read the password back.
Я только что понял, что был дураком - я продолжал думать о технической проблеме (сохранение / загрузка двоичных данных) и упустил общую картину: вы не должны считывать пароль обратно.
Standley's aide, Larry Borman, discovered the body about 8:30 a.m.
Here you talk to me about the school, and I sit like a dummy and don't understand a word, and think of nothing but food. . . .
Last year, Karen and I left at about 2:30 a.m., and Terry
"Yes, to Kamchatka. We lived there in a hut. We didn't know anything about the revolution for a long time.
'No, I don't wish to go up-stairs,' he said. 'Come in, and kindle ME a fire, and do anything there is to do about the room.'
- Нет, я не хочу идти наверх, - сказал он. - Пойди сюда, разведи мне огонь и делай в комнате все, что нужно.
General Diallo spoke today to President Kabila about the two camps that he mentioned.
Генерал Диалло говорил сегодня с президентом Кабилой относительно двух упомянутых последним лагерей.
On Friday at 12:30 p.m. and again next Sunday at 3 p.m., Ms. Giles will give a talk about the sketch.
В пятницу в 12:30 вечера и снова в следующее воскресенье в 3 часа дня мисс Джайлс выступит с докладом об эскизе.
He and McMurphy had got to talking about the difference between hospital and jail, and McMurphy was saying how much better the hospital was.
Они с Макмерфи заговорили о разнице между больницей и тюрьмой, и Макмерфи говорил, насколько больница лучше.
I want this morning to talk about the story, the biography — or rather the biographies — of one particular object, one remarkable thing.
Этим утром я хочу поговорить об истории, о биографии — или даже биографиях — одного конкретного предмета, одной замечательной вещи.
Well, what about the weird wedding ritual on Glip Glop's planet, huh?