Примеры использования: about my family

“I’m not going to take any crap from Malfoy this year,” he said angrily. “I mean it. If he makes one more crack about my family, I’m going to get hold of his head and —”
- Я больше ничего не собираюсь терпеть от Малфоя, -злобно заявил он. - Серьёзно. Ещё одно слово о моей семье, и я ему голову оторву и...
What about my family?
А как же моя семья?
- What about my family?
- А как же моя семья?
It was "outrageous, his lies about my family."
Это было "возмутительно, его ложь о моей семье".
I'm talking about my family.
А я говорю о своей семье.
What about my family, Zeke?
Как насчёт моей семьи, Зик?
This is about my family.
Дело касается моей семьи.
Like all too many stories about my family, it began with somebody watching television.
Как и большинство историй о моей семье, все началось с того, что кто-то смотрел телевизор.
I am thinking about my family and millions of other families, okay?
Я думаю о своей семье и о миллионах других семей, ясно?
What about my family?
Как насчёт моей семьи?
It's about my family.
Это касается моей семьи.
Don't talk about my family, Elvis.
Не говори о моей семье, Элвис.
What about my family and friends?
А как же моя семья и друзья?
And what about my family?
А как же моя семья?
So anybody could come and grill me about my family.
Так что любой мог прийти и расспросить меня о моей семье.
Me not wanting to talk about my family, does not make me scary or damaged.
То, что я не хочу говорить о своей семье, не значит, что я неадекватная и травмированная.