Примеры использования: about it

"Maybe." Her grandfather winked. "Someday I'll tell you all about it."
— Может, и знаю. — Дед подмигнул ей. — Придет день, и я расскажу тебе об этом.
"They never said a word about it there."
- Не. В школах никогда про это не рассказывали.
The President will be informing the world about it in a press conference tonight at eight o'clock.
Сегодня вечером, в восемь, президент сообщит о нем всему миру.
I'd never seen much illness, I didn't know much about it; I thought Amyas was just in a painter's mood.
Я мало видела болезней в своей жизни, я мало знала о них. Мне показалось, что все это у Эмиаса только капризы художника.
"Well, don't worry about it.
- Ну, насчет этого ты можешь не беспокоиться.
A lot of people were shocked, especially here in Switzerland, but that’s good, because people talk about it.
Многие действительно были шокированы, особенно здесь, в Швейцарии, но это и хорошо, потому что о нас стали говорить.
It’s everywhere now, people sing it at karaoke and everything, so I was really happy about it.
Сейчас она крутится повсюду, ее поют в караоке-барах и так далее, и я очень счастлив по этому поводу.
We will talk about it at dinner tonight. I'll see you at eight o'clock."
Мы поговорим об этом за ужином сегодня вечером. Увидимся в восемь вечера.
"I'm thinking about it, Dors."
- Да, я все время думаю о ней, Дорс.
You could tell she was just trying to get in good with me. So that I'd tell old D. B. about it.
Видно было, что она ко мне подлизывается, чтобы я потом рассказал про нее Д.Б.
Don't feel too bad about it
Не напрягайся по этому поводу
"I wanted to see Saint Peter's because the Sisters always used to talk about it and show us pictures.
- Мне хотелось поглядеть храм святого Петра, монахини много про него рассказывали нам и фотографии показывали.
It's unconventional, to be sure, but I was just curious as to whether you might have a point of view about it.
Это нетрадиционно, будьте уверены, но мне было бы любопытно узнать Вашу точку зрения относительно этого.
"She never will say so; and a good while ago she made me promise not to speak to her about it again.
- Она никогда этого сама не скажет; а с меня уже давно взяла слово, что я больше не буду с ней разговаривать на эту тему.
Even if someone has posted what you were going to post, but you have other things you like about it, please add those things anyway.
Даже если кто-то опубликовал то, что вы собирались опубликовать, но у вас есть другие вещи, которые вам нравятся в этом, пожалуйста, добавьте их в любом случае.
"Is there anyone who knows about it especially?
- Может быть, у вас есть такие люди, которые знают о ней более подробно?