Примеры использования: about i

"I wonder," said Keating wistfully, "what he'll say about me, when the times comes."
- Интересно, - сказал Китинг, - что он скажет обо мне, когда наступит время?
How about I do the trash and you make the call on the next stop?
Как насчёт того, чтобы в следующий раз я занялся мусором, а ты бы сделал звонок?
The things Rosenthal said in the motel room about me loving Kate --
То, что Розенталь сказал в мотеле, что я люблю Кейт...
“People who criticize me for that have something to think about, I think, because that’s an important time in anybody’s life,” Carter said at the time.
“Людям, которые критикуют меня за это, я думаю, есть о чем подумать, потому что это важный момент в жизни любого человека”, - сказал тогда Картер.
"You don't know anything about me, do you?" she asked. "Where I come from, who I was before I married John-anything, in fact?
- Вы же ничего не знаете обо мне - ни откуда я родом, ни кем была до того, как вышла за Джона.
This whole stuff about I insisted you stay at the lesson...
Вся эта ерунда насчет того, что я настоял чтобы ты осталась заниматься...
This is about me and my fellow counsel being afforded access to our client.
Затем, что мне и моему коллеге-адвокату предоставлен доступ к нашему клиенту.
''If the practice of law was as interesting as the world I write about, I wouldn't have left the profession,'' said Mr. Kelley, who practiced only briefly.
"Если бы юридическая практика была такой же интересной, как мир, о котором я пишу, я бы не оставил профессию", - сказал мистер Келли, который практиковал недолго.
Look, how about I take Sammi to the Alibi for reinforcements?
Может я пока свожу её в Алиби подкрепиться?
Do you think what my dad said about me to Teagan is true?
Как думаешь, то, что отец сказал Тиган про меня, правда?
As you might know about me, I think it is a pity that mainstream media in The Netherlands has avoided 'our music' for years and years.
Вполне возможно, вы уже знаете, что я сожалею о том, что мэйнстримовые СМИ в Нидерландах вот уже много лет избегают ‘нашу музыку’.
While the example shows a very simple illustration of what I am talking about, I will actually use the code to limit the options of a larger option list.
Хотя пример показывает очень простую иллюстрацию того, о чем я говорю, на самом деле я буду использовать код для ограничения параметров большего списка опций.
Lucious is interviewing the video directors, how about I show you around?
Люциус беседует с режиссёрами, давайте я вам всё покажу.
I don't want Laurel knowing about me and Darhk.
Я не хочу, чтобы Лорел узнала про меня с Дарком.
As you might know about me, I think it is a pity that mainstream media in The Netherlands has avoided ‘our music’ for years and years.
Вполне возможно, вы уже знаете, что я сожалею о том, что мэйнстримовые СМИ в Нидерландах вот уже много лет избегают ‘нашу музыку’.
I say this, because I have read some papers about it, and I know that much controversy exist.
Я говорю это, потому что я прочитал несколько статей об этом, и я знаю, что существует много противоречий.