Примеры использования: aborting

- to abort the mission.
- о прерывании миссии.
abort mission.
Прекращаем операцию.
We stand ready to abort and extract at the first sign of an anomaly.
Мы готовы прервать и извлечь при первом признаке аномалии.
We may have to abort this entire plan.
План придется отменить.
Yeah, but you can't really abort a live baby.
Да, но ты не можешь абортировать рожденного ребенка.
When her attempt to abort herself failed and the doctor threatened her, she gave up that method.
Когда аборт не удался и доктор припугнул ее, Кэти отказалась от выбранного пути.
The first thing we do is check if the aborting flag is set.
Первое, что мы делаем, это проверяем, установлен ли флаг прерывания.
Any failures encountered during normalization cause the extension to abort and to return an invalid argument error.
Сбои при нормализации вызвать прерывание и будут возвращать ошибку недопустимого аргумента расширения.
Aborting mission.
Прекращение миссии.
If you do not abort right now, you are gonna get us all busted.
Если ты сейчас же не прекратишь, то погубишь всё дело.
It seems liberals want to give NASA the right to abort space missions whenever they feel like it.
Похоже что либералы хотят дать НАСА право на то чтоб прерывать космические полёты каждый раз когда они этого хотят.
We should abort, sir.
Нужно отменять, сэр.
Abort, Scott!
Скотт, отменяется!
Abort mission.
Отмена миссии.
It also opens up aborting defective embryos.
Это также открывает возможность аборта дефектных эмбрионов.
Aborting the trip is out of the question, I'm afraid.
О прекращении полета и речи быть не может, увы.