Примеры использования: abolishment

Whoever is in favour of the immediate abolishment of piecework, raise your hand!
Кто за немедленную отмену сдельщины, поднимите руки!
Their goal: the abolishment of the military-industrial complex.
Их цель: разрушение военно-промышленного комплекса.
120.84 Enact the law on abolishment of the death penalty (Ukraine);
120.84 принять закон об отмене смертной казни (Украина);
Proposition to Aid the Border States in the Gradual Abolishment of Slavery.
Предложение помочь Пограничным штатам в постепенной отмене рабства.
The agreement foresaw several constitutional amendments, including the abolishment of the Senate and the creation of regional councils.
В соглашении предусмотрен ряд конституционных поправок, в том числе упразднение сената и учреждение региональных советов.
The abolishment of laws or their individual provisions that are in conflict with the constitutional order is decided by the Constitutional Court.
Решение об отмене законов или их отдельных положений, противоречащих конституционному порядку, принимает Конституционный суд.
Europe may have its faults, but the abolishment of the death penalty is not one of them.
У Европы могут быть свои недостатки, но отмена смертной казни не входит в их число.
Do the signs of the times tell us that tyranny, oppression and Slavery, mental and physical, are on the eve of abolishment?
Говорят ли нам знамения времени о том, что тирания, угнетение и Рабство, умственное и физическое, находятся на пороге упразднения?
I do so today... by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy.
Что я сегодня и делаю... официально призывая провести референдум об упразднении монархии.
Baker Orders Abolishment of All Severe Corporal Punishment.
Бейкер приказывает отменить Все Суровые Телесные наказания.
Since he has no heir, he's prepared for the abolishment of his family line.
Поскольку наследника у него нет, он готов к упразднению своего ответвления рода.
Due to the foregoing reason, the Constitutional Court dismissed a petition for the abolishment of this provision.
По вышеуказанной причине Конституционный суд отказался рассматривать просьбу об отмене данного положения.
In turn, the Five Star Movement’s blog advocated the abolishment of the organization.
В свою очередь, блог движения "Пять звезд" выступил за упразднение организации.
Taking into account our national particularities and historical and cultural background, abolishment of the death penalty is not warranted at the present time.
Ввиду национальных особенностей и исторической и культурной специфичности упразднение смертной казни в настоящее время не оправдано.
She professed that the United States “needs ICE” after so many activists called for its abolishment.
Она заявила, что Соединенным Штатам “нужен ЛЕД” после того, как столько активистов призвали к его отмене.
''We are willing to take cuts and the total abolishment of some programs'' to reduce the annual Federal deficit, Governor Robb said.
"Мы готовы пойти на сокращения и полную отмену некоторых программ", чтобы сократить ежегодный федеральный дефицит, заявил губернатор Робб.