Примеры использования: abolished

25. Also decides not to abolish one position of Rule of Law Officer (P-4);
25. постановляет также не упразднять одну должность специалиста по вопросам законности (С-4);
I don't want to abolish government,
"Я не хочу ликвидировать правительство,
You just abolish the slings and arrows.
Вы просто устраняете стрелы и каменья.
It was abolished quite recently, and for a long time, all through your illness, we lived without currency.
Их аннулировали совсем недавно, и долгое время, всю твою болезнь, жили без денежных знаков.
Yes, I would act to abolish NASA.
"Да, я бы упразднил НАСА".
136.15 Adopt a law to abolish the death penalty (Benin);
136.15 принять закон об отмене смертной казни (Бенин);
"All the physiological stigmata of old age have been abolished.
- Все телесные недуги старости были устранены.
Equal partition abolishes emulation; and consequently labor.
Равный дележ уничтожает соревнование и, следовательно, труд.
'Make haste and lock up the churches, abolish God, do away with marriage, destroy the right of inheritance, take up your knives,' that's all, and God knows what it means.
"Запирайте скорее церкви, уничтожайте бога, нарушайте браки, уничтожайте права наследства, берите ножи", и только, и черт знает что дальше.
Aringarosa stood up. "He would not dare abolish a personal prelature established by a previous Pope!"
Арингароса снова поднялся:— Он не посмеет уничтожить прелатуру, взятую под покровительство его предшественником!
We will not abolish these breaks.
Эти льготы отменять не будем.
It was decided to abolish the love of nature, at any rate among the lower classes; to abolish the love of nature, but not the tendency to consume transport.
И решено было отменить любовь к природе - во всяком случае, у низших каст; отменить, но так, чтобы загрузка транспорта не снизилась.
129.33 Consider abolishing the death penalty (Rwanda);
129.33 рассмотреть вопрос об отмене смертной казни (Руанда);
To abolish the Monarchy.
Об упразднении монархии.
It was just abolished.
Его только что отменили.
The Ban’s aim is to de-legitimise nuclear weapons, but it says nothing about how to abolish them.
Цель запрета – лишить ядерное оружие законности, но при этом ничего не говорится о том, как его ликвидировать.