Примеры использования: ablaze

Before they set the church is set ablaze.
Прежде чем они подожгут церковь.
The novice Panikovsky made such a large fire that it seemed like a whole village was ablaze.
Неопытный Паниковский развел такой большой костер, что казалось -- горит целая деревня.
BINUCA also recorded that 87 houses were looted and set ablaze.
ОПООНМЦАР также установило факт разграбления и поджога 87 домов.
- to set the roof ablaze.
- чтобы поджечь крышу.
Eyes ablaze, fangs like daggers.
Глаза горят, клыки - словно кинжалы.
One of its offices was set ablaze in Nyabiraba, resulting in casualties.
В одном из ее отделений в Ньябирабе был совершен поджог, в результате которого пострада-ли люди.
He cut himself to leave the blood, then planted his I.D. on the body, set it ablaze to conceal who the victim really was.
Он порезал себя, чтобы оставить кровь, потом положил удостоверение рядом с телом и поджёг, чтобы личность жертвы нельзя было установить.
Our radios ablaze.
Наши приёмники горят.
The star clusters of the Dnieper hydroelectric site, Magnitogorsk, and Stalingrad were ablaze.
Пылали звездные скопления Днепростроя, Магнитогорска и Сталинграда.
The town itself was well ablaze, with few if any buildings left untouched by the murderous attack.
Сам городок был охвачен пламенем; домов, не затронутых жестоким нападением, почти не осталось.
The screen is ablaze.
Экран пылает.
Many years ago, a boy returned to his village in the enchanted forest to find it ablaze.
Много лет назад мальчик вернулся в родную деревню в Зачарованном лесу и увидел, как она пылает.
Flint will stop at nothing till all the West Indies are ablaze.
Флинт не остановится, пока вся Вест-Индия не будет охвачена пламенем.
IMAGINE a house ablaze.
ПРЕДСТАВЬТЕ себе пылающий дом.
This is the boy who sets my mother's heart ablaze.
Так это он заставляет сердце моей матери пылать.
In a mere instant, the whole of Tenebrae was ablaze.
В мгновение ока весь Тенебре был охвачен пламенем.