Примеры использования: abdominal cavity

Entering the abdominal cavity.
Входим в брюшную полость.
Which is why we're injecting ice water into your abdominal cavity.
Именно поэтому мы собираемся ввести ледяную воду в вашу брюшную полость.
Took up the whole abdominal cavity.
Занимала всю брюшную полость.
And how are you gonna watch, flat on your back with my hand in your abdominal cavity?
А как ты будешь наблюдать, лёжа на спине, пока я копаюсь в брюшной полости?
Okay, the tumor has taken over the abdominal cavity.
Итак, опухоль заняла всю брюшную полость.
No evidence of hemorrhage in the abdominal cavity.
Никаких следов кровоизлияния в брюшной полости.
There's an explosive device inside its abdominal cavity.
В брюшной полости взрывное устройство.
They don't put them next to vital organs in their abdominal cavity.
Они не кладут их рядом с жизненно-важными органами в их брюшной полости.
The abdominal cavity includes the liver, the stomach, and the small and large intestines.
Брюшная полость включает печень, желудок, тонкий и толстый кишечник.
The process uses the body's peritoneal membrane, the sliver of tissue that lines the abdominal cavity.
В этом процессе используется брюшинная мембрана организма, полоска ткани, выстилающая брюшную полость.
Another is that hunching increases friction on the peritoneum, a membrane that surrounds the abdominal cavity.
Другое дело, что сгорбление увеличивает трение о брюшину, мембрану, которая окружает брюшную полость.
Then, in April, a pediatrician found that the infant had an enlarged spleen and was retaining fluid in her abdominal cavity.
Затем, в апреле, педиатр обнаружил, что у младенца увеличена селезенка и в брюшной полости задерживается жидкость.
The left side of his abdominal cavity was filled with blood, and parts of the normally thick tube of the aorta were in tatters.
Левая сторона его брюшной полости была заполнена кровью, а части обычно толстой трубки аорты были разорваны в клочья.
Some colonoscopists give antibiotics to patients who have liver disease with fluid in the abdominal cavity, a condition called ascites..
Некоторые колоноскописты назначают антибиотики пациентам с заболеваниями печени с жидкостью в брюшной полости, состояние, называемое асцитом..
A third pathologist, Dr. Pierre Finck, now says that the Kennedy family at first did not want the pathologists to examine Kennedy's abdominal cavity.
Третий патологоанатом, доктор Пьер Финк, теперь говорит, что семья Кеннеди сначала не хотела, чтобы патологоанатомы исследовали брюшную полость Кеннеди.
His surgeons reported finding dozens of parasitic intestinal worms inside his abdominal cavity, some as long as 11 inches, suggesting severe malnutrition.
Его хирурги сообщили, что обнаружили десятки паразитических кишечных червей в его брюшной полости, некоторые длиной до 11 дюймов, что свидетельствует о серьезном недоедании.