Примеры использования: abacus

Alan Thompson said, "It's an abacus. One of those things Orientals use to count---"
Алан Томсон сказал. — Это счеты. Подобные штучки используются на востоке для счета.
He did it all on an abacus.
Он все это делал на счетах.
So my idea is for an abacus, but on your phone.
Так, моя идея - это счеты, но на твоем телефоне.
He figured it out on an abacus.
Он вычислил это на счетах.
- Not like putting beads on an abacus.
- Не так отмерить бусины на счётах
You can throw out your abacus.
Вы можете выбросить свои счеты.
He still uses his skill with an imaginary abacus on the bench.
Он все еще использует свое умение с воображаемыми счетами на скамейке запасных.
Well, why not let our people compare abacuses and I will show the Sultan around, huh?
Давайте оставим наших людей меряться своими счетами, а я пока покажу вам дворец.
From the street came the drumming of a carthorse's hooves, intentionally loud and clear as though someone was counting on an abacus.
С улицы донеслось цоканье копыт извозчичьей лошади, нарочито громкое и отчетливое, как будто бы считали на счетах.
I am attempting to create a simple abacus for a beginner's programming course, and have come across an error that I simply can not get my head around.
Я пытаюсь создать простые счеты для курса программирования для начинающих и столкнулся с ошибкой, с которой я просто не могу разобраться.
It's kind of an abacus from the 16th century.
Это что-то вроде счётов 16 века.
I'll throw out my abacus.
Выброшу свои счеты.
Mr. Liebert and Abacus could not be reached for comment.
Связаться с мистером Либертом и Абакусом для комментариев не удалось.
But a samurai teaching the abacus?
Но самурай, преподающий счёт?
Why aren't you using the abacus?
Почему ты не используешь счеты?
The abacus was first im ported from China in the 15th or 16th century.
Счеты были впервые привезены из Китая в 15 или 16 веке.