Примеры использования: a year

Three hundred inches of rain a year!
На триста дюймов дождя в год!!!
We'll be able to afford a vacation next year, was the constant refrain in the house.
— Мы сможем позволить себе каникулы на следующий год, — то был постоянный припев в их доме.
Have a great senior year.
Удачного выпускного курса.
Then if in four months or a year you don't feel happy we will separate.
Потом, через три-четыре месяца, через год, если ты не будешь довольна - мы разведемся.
When I was in the blockhouse, the chinks told me that the Natives celebrate their victory .every year.
Когда я был в приюте, китаезы рассказывали что местные ежегодно празднуют свою победу.
That the Cleary men would write twice a year.
Что братья Клири напишут от силы по два письма в год.
In a year or two when the war's over they'll be traveling to Mars and back.
Года через два, как кончится война, можно будет летать на Марс, туда и сюда.
If we're gonna look at this from a first-year psych point of view, maybe you want me to fire you.
И если мы рассмотрим это с точки зрения первого курса психологии, возможно ты хочешь, чтобы я тебя уволил.
Why would I be hurt about something that was in your diary a year ago?
Зачем мне обижаться на записи в твоем дневнике годичной давности?
You know I make 16,000 a year, plus retirement benefits that ain't worth a damn?
Вы знаете, я делаю 16 000 лет, плюс пенсионные пособия, которые не стоит и выеденного яйца?
Tell me T.S., How does a 10 year old win the Baird Award?
Объясни, как 10-летний ребёнок смог завоевать приз Бэйрда?
Can anything happen that would induce you to leave your post in a year, two or three years?
Может ли произойти что-то, что заставит Вас уйти со своего поста через один, два или три года?
And they cannot postpone the leave by even a year, without an O.K. from the head of human resources.
И они не могут отложить отпуск даже на год без разрешения начальника отдела кадров.
'Cause I dug up a police report from about a year ago that suggests otherwise.
Потому что в полицейском отчете годичной давности, что я откопал, говорится об обратном.
Now I see a 28-year-old guy who could have pretty good life with a reconstrued organ that my boy here and I could make tomorrow.
У нас тут парень 28-ми лет, который прекрасно проживёт и с реконструированным органом, мы с моим мальчиком можем заняться этим завтра.
Sarcoma is more likely to hita 6- and a 70-year-old.
У саркомы больше шансов поразить 6-летнего и 70-летнего.